Serpiente Mala

Mauvaise Serpente

Serpiente Mala

Tu m'as donné du poisonTú me diste veneno
Tu voulais me tuerMe quisiste matar
Et même un poison douxY aunque un veneno dulce
À ta mauvaise serpenteA tu serpiente mala
J'ai pu détecter.Pude detectar.
À moi, tu ne m'auras pasA mi tu no me vas a engañar
Mauvaise serpente.Serpiente mala.
Car je connais le bien et le malPues yo conozco al bien y al mal
Mauvaise serpente.Serpiente Mala.
Je sais quand il y a de l'amourYo se cuando existe amor
Ou quand il y a de la fausse vérité.O cuando existe falsedad.
Mauvaise serpenteSerpiente mala
À moi, tu ne m'auras pas.A mi no me vas a engañar.
Aujourd'hui, tu m'as donné du poisonHoy tú me diste veneno
Tu voulais me tuerMe quisiste matar
Et même un poison douxY aunque un veneno dulce
À ta mauvaise serpenteA tu serpiente mala
J'ai pu détecter.Pude detectar.
Mauvaise serpenteSerpiente mala
Serpente mocheSerpiente fea
Mauvaise serpente qui n'a pas de cœurSerpiente mala que no tienes corazón
Et même si tu as joué avec l'amourY aunque jugaste con amor
Je ne te garderai pas de rancuneYo no te guardaré rencor
Car ton poisonPues tu veneno
Ne va pas me rendre malade.A mí no me va a enfermar.
Avec ton poison doux, tuPor tu veneno dulce tú
Ne m'auras pas.No me vas a engañar.
Mauvaise serpente, toi, toi, toiSerpiente mala tú, tú, tú
Tu ne me tueras pas.No me vas a matar.
Avec ton poison doux, tuPor tu veneno dulce tú
Ne m'auras pas.No me vas a engañar.
Mauvaise serpente, toi, toi, toiSerpiente mala tú, tú, tú
Tu ne me tueras pas.No me vas a matar.
Vaincre le mal par le bienVence al mal por el bien
À la fausse vérité avec la véritéA lo falso con verdad
Vaincre la haine par l'amourVence al odio con amor
Vaincre le mal avec le bien.Vence al mal con el bien.
Oh, que tu m'as donné du poisonAy que tu me diste a mí veneno
Tu voulais m'achever.Me quisiste acabar.
Avec ton poison doux, tuPor tu veneno dulce tú
Ne m'auras pas.No me vas a engañar.
Mauvaise serpente, toi, toi, toiSerpiente mala tú, tú, tú
Tu ne me tueras pas.No me vas a matar.
Avec ton poison doux, tuPor tu veneno dulce tú
Ne m'auras pas.No me vas a engañar.
Mauvaise serpente, toi, toi, toiSerpiente mala tú, tú, tú
Tu ne me tueras pas.No me vas a matar.