Amor Entre Tres

Liefde Tussen Drie

Amor Entre Tres

I StrofeI Estrofa
Hij gaf me de zekerheid, hij is de ideale man voor elke vrouwEl me dio la seguridad, es el hombre ideal para cualquier mujer
De ander is vreselijk, maar ook goddelijkEl otro detestable, pero divino
Een blik, een excuus en het ongepasteuna mirada, un pretesto y lo indevido
Zonder na te denken hoe dit zou eindigen,sin pensar como esto iba a parar,
Beteuterde ik de appel die me deed zondigenmordi la manzana que me hizo pecar

Refrein:Coro:
Deze liefde tussen drie, is het niet waardEste amor entre tres, no vale la pena
Deze liefde tussen drie, is een verdoemenisEste amor entre tres, es una condena
Deze liefde tussen drie.Este amor entre tres.
Deze liefde tussen drie, doodt me beetje bij beetjeEste amor entre tres, me mata poco a poco
Deze liefde tussen drie, is iets voor gekkenEste amor entre tres, es cosa de locos
Deze liefde tussen drie, vraagt om een leven lang.Este amor entre tres, la vida entera pedirere.

II StrofeII Estrofa
Wat ik doe, weet ik dat het niet goed isLo que estoy haciendo, se que o esta bien
Maar ik weiger te kiezen, met wie ik blijfPero me niego a elegir, con quien quedare
Door met vuur te spelen, viel ik in de verraadPor jugar con fuego, cai en la traición
Vandaag groeit mijn pijn, van het houden van tweeHoy se agranda mi dolor, de amar a dos
En om echt gelukkig te zijn,Y al querer ser feliz, de verdad
Risico nam ik alles te verliezen, door iemand anders te beminnenme arriesge a perderlo todo, por amar a alguien mas

Refrein:Coro:
Deze liefde tussen drie, is het niet waardEste amor entre tres, no vale la pena
Deze liefde tussen drie, is een verdoemenisEste amor entre tres, es una condena
Deze liefde tussen drie.Este amor entre tres.
Deze liefde tussen drie, doodt me beetje bij beetjeEste amor entre tres, me mata poco a poco
Deze liefde tussen drie, is iets voor gekkenEste amor entre tres, es cosa de locos
Deze liefde tussen drie.Este amor entre tres.

God, jij creëerde de liefde, en wat heb ik gedaanDios creaste tu el amor, y que culpa tengo yo
Als de rede en het hart niet samenwerkensi la razon y el corazón no conspiran
Zal ik degene zijn die verliest, hier lijden we met z'n drieënSere yo quien perdere, aqui sufrimos los tres
En ik, maar ik ben verliefd geworden.y yo me, pero me enamoreeeee.

Refrein:Coro:
Deze liefde tussen drie (en deze liefde tussen drie)Este amor entre tres (y Este amor entre tres)
Deze liefde tussen drie (is een verdoemenis)Este amor entre tres (es una condena)
Deze liefde tussen drie oh oh ohEste amor entre tres oh oh oh
Deze liefde tussen drie (doodt me beetje bij beetje)Este amor entre tres (me esta matando poco a poco)
Deze liefde tussen drie (dit is iets voor gekken)Este amor entre tres (esto sabe a locos)
Deze liefde tussen drie, vraagt om een leven lang, vraagt om een leven lang.Este amor entre tres, la vida entera pedirere, la vida entere pedire