Volver A Ti

Revenir à Toi

Volver A Ti

Je t'appelle parce que c'est ce que mon cœur a vouluTe estoy llamando porque así lo quiso mi corazón
Je te cherche à chaque coin de ma chambreTe estoy buscando por cada esquina de mi habitación
Réponds-moiContéstamelo
Dis-moi si tu viens et je te jure que le temps s'arrête, l'horloge ne tourne plusDime si vienes y te juro que el tiempo se detiene, el reloj no corre más
Ses aiguilles s'arrêtent quand tu n'es pas làSu manecilla se detiene cuando tú no estas
Salut, réponds-moiHello contéstame
Dis-moi si tu es là, tu me manquesDime si estás ahí que te extraño

Et plus que tout... Tout sent ton parfumY más que todo… Todo huele a ti
Dis-moi comment je fais pour revenir à toiDime como hago para poder volver a ti
Je veux revenir à toiQuiero volver a ti
Si un jour je t'ai dit que je pouvais vivre sans toiSi alguna vez te dije que podía vivir sin ti
Je mentais, je mentaisMentí, mentí
Comment je fais si tout me manqueComo yo le hago si me falta todo
Comment je me réveille si tout me manqueComo despierto si me falta todo
Na na nana nana na!Na na nana nana na!
Na na nana nana na!Na na nana nana na!

(olga)(olga)
La maison est devenue géante et je me sens si petitLa casa se volvió gigante y me siento menos
Amour, rien qu'en pensant à toiAmor de tan solo pensarte
Réponds-moi, salutContéstame Hello
Dis-moi si tu viens et je te jure que le temps s'arrêteDime si vienes y te juro que el tiempo se detiene
Et l'horloge ne tourne plus,Y el reloj no corre más,
Ses aiguilles s'arrêtent quand tu n'es pas à mes côtésSus manecillas se detiene cuando tu no estas a mi lado
Et tu me manquesY te extraño
Et plus que tout... Tout sent ton parfumY más que todo… Todo huele a ti
Dis-moi comment je fais pour revenir à toiDime como hago para poder volver a ti
Je veux revenir à toiQuiero volver a ti

Si un jour je t'ai dit que je pouvais vivre sans toi (Dis-moi)Si alguna vez te dije que podía vivir sin ti (Dime)
Je mentais, je mentaisMentí, mentí

Comment je fais si tout me manque (oh dis-moi comment je fais)Como yo le hago si me falta todo (ay dime como hago)
Comment je me réveille si tout me manque (tu me manques)Como despierto si me falta todo (me faltas tú)
Na na nana nana na! (uhhh)Na na nana nana na! (uhhh)
Na na nana nana na! (uhhh)Na na nana nana na! (uhhh)

Dis-moi comment je fais pour revenir à toiDime como hago para poder volver a ti
Je veux revenir à toiQuiero volver a ti
Si un jour je t'ai dit que je pouvais vivre sans toiSi alguna vez te dije que podía vivir sin ti
Je mentais (je mentais)Mentí (menti)
Comment je fais si tout me manque (dis-moi comment je fais)Como yo le hago si me falta todo (dime como le hago)
Comment je me réveille si tout me manque (je me réveille sans toi)Como despierto si me falta todo (despierto sin ti)
Na na nana nana na! (uhhh)Na na nana nana na! (uhhh)
Na na nana nana na! (uhhh)Na na nana nana na! (uhhh)