As Que Tiñan Que Estar (part. Juancho Marqués)

Elles Devaient Être Là (feat. Juancho Marqués)

As Que Tiñan Que Estar (part. Juancho Marqués)

Je regardais autour et elles étaientMiré a los lados y estaban
Celles qui devaient être làLas que tenían que estar
Et les regards dansaientY las miradas bailaban
Sur les vagues de la merSobre las olas del mar

À mes côtés, elles étaient làAo meu carón alí estaban
Celles qui devaient être làEsas que tiñan que estar
Et les regards dansaientE as miradas bailaban
Sur les vagues de la merSobre as ondas do mar

Je vis sur une pierre assiseVivo sobre unha pedra sentada
Je laisse la vie passerEstou deixando a vida pasar
Je sens encore la brise sur mon visageInda sinto a brisa na cara

Je vis sur une pierre assiseVivo sobre una piedra sentada
Je laisse la vie passerEstoy dejando la vida pasar
Maintenant je sens la brise sur mon visageAhora siento la brisa en la cara

Ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-raAi-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-ra
Ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-raAi-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-ra

Je voulais juste être la plateformeSolo quise ser la plataforma
Accueillir celui qui viendra aprèsDar cobijo al que venga después
Larme qui a coulé de mes yeuxLágrima que brotó de mis ojos
Ne verra pas qu'avec la pluie, elle s'est envoléeNo verá que, en la lluvia, se fue

Jusqu'à l'arbre que j'ai planté un jourHasta el árbol que un día planté
Il mettra du temps à grandirTardará mucho tiempo en crecer
Mais à toi, il te laissera une ombrePero a ti te dejará una sombra
Où je ne m'allongerai jamaisDonde yo nunca me tumbaré

Je pense à vous, à celles qui ramassaient les pierresSíntoas preto, ás que recollían as pedras
Qui me blessaient en marchantQue me ferían ao camiñar
Je pense à vous, étant terreSíntoas preto, sendo terra
Et moi sur le point de sombrerE eu a piques de naufragar

Ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-raAi-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-ra
Où je ne m'allongerai jamaisDonde yo nunca me tumbaré
Ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-raAi-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-ra
Où je ne m'allongerai jamaisDonde yo nunca me tumbaré

(Ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-ra)(Ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-ra)
(Ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-ra)(Ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-la, ai-la-ra-la-la-ra)

Je regardais autour et elles étaientMiré a los lados y estaban
Celles qui devaient être làLas que tenían que estar
À mes côtés, elles étaient làAo meu carón alí estaban
Celles qui devaient être làEsas que tiñan que estar