Ghatiña mansa (feat. Caamaño & Ameixeiras)

Sanfte Ghatiña (feat. Caamaño & Ameixeiras)

Ghatiña mansa (feat. Caamaño & Ameixeiras)

Haus, mein Mädchen, HausCasa, miña nena, casa
Wenn du nicht leer bleiben willstSe non has quedar baleira
Bring ich dir die sieben KräuterTraeréiche as sete herbas
Damit du jemanden hast, der dich liebtPra que teñas quen te queira

Damit du jemanden hast, der dich liebtPra que teñas quen te queira
Aialala aialalaAialala aialala

In der Nacht von San JuanPola noite de San Xoan-e
Habe ich das Feuer für die sieben Kräuter entzündetPlantei lume ás sete herbas
Dann wirst du darüber springenLogo heinas de saltar-e
Acht Mal, damit du nicht kommstOito veces pra que non veñas

Ich würde heiraten, ja, ich würdeEu casar-e, casaría
Wenn ich sieben Leben hätteSe tivera sete vidas
Wäre ich eine sanfte GhatiñaSería ghatiña mansa
Würde ohne Freude bleibenQuedaría sen aleghrías

Haus, mein Mädchen, HausCasa, miña nena, casa
Ich habe schon mit San Antonio gesprochenXa falei con San Antonio
Und am Fuß blieb die NadelE nos pés quedóu a aghulla
Für die zukünftige HochzeitPra o futuro desposorio

Für die zukünftige HochzeitPra o futuro desposorio

San Antonio, AntoniñoSan Antonio, Antoniño
Meine silberne NadelA miña aghulla de prata
Wird dir helfen, damit duHeicha de facer traghare
Die abwehrst, die bindetPra que espantes o que amarra

Ich würde heiraten, ja, ich würdeEu casar-e, casaría
Wenn ich sieben Leben hätteSe tivera sete vidas
Wäre ich eine sanfte GhatiñaSería ghatiña mansa
Würde ohne Freude bleibenQuedaría sen aleghrías

Ich würde heiraten, ja, ich würdeEu casar-e, casaría
Wenn ich sieben Leben hätteSe tivera sete vidas
Aber da ich nur eines habePero como a miña é unha
Bin ich nicht hier, um Wunden zu leckenNon estou pra lamber feridas