An Té Vlé Di'w

queria decirte

An Té Vlé Di'w

Mmmhhh, sí síMmmhhh, yeah yeah
Quería decirteMwen té vlé diw

Estuve pensando en todo ese amor que nos disteMwen la sizé ka songé tou sa lanmou ou ban nou
Mi corazón está grande, no puedo llorarKè an mwen gro, man pa ka pléré
No puedo llorar hoyPa ka pléré jodi jou
Tú hacías que todos (inmé, inmé)Ou té ka fè nou tout (inmé, inmé)
Tú hacías que todos (zouké, zouké)Ou té ka fè nou tout (zouké, zouké)
Hoy traigo esperanza por todo lo que queda, te estamos pensandoJodi jou an ka poté lespwa pou tou sa ki rété, nou ka songéw

(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Tu melodía sigueMélodie aw ka kontinué
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Mmm, más amor que buscabasMmm, pli lanmou ou té ka chèché
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Para que Dios te encuentrePou a Bon Dié ou kay trouvé
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Te estamos pensando, sí síNou ka songéw yeah yeah

El amor tiene más valor que el oro, eso siempre predicasteLanmou ni plis valè kil lô, sé sa ou toujou préché
Tú hacías que todos (inmé, inmé)Ou té ka fè nou tout (inmé, inmé)
Wooow, tú hacías que todos (zouké, zouké)Wooow ou té ka fè nou tout (zouké, zouké)
Con unas palabras y 4 frases, en una pequeña balada criolla, tomaste vueloEvè dé mo é 4 pawol, an ti ballade kréyol, ou pran lenvol

(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Tu melodía sigueMélodie aw ka kontinué
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Mmm, más amor que buscabasMmm, pli lanmou ou té ka chèché
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Para que Dios te encuentrePou a Bon Dié ou kay trouvé
(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)(Woyoyoy, wayayayay, woyoyoy)
Te estamos pensandoNou ka songéw

Te fuiste a cantar a otro ladoOu pati pou chanté an dot koté
Sí, te fuiste, tu música se quedóOuiii ou pati, sé mizik aw ka rété
Ohhh, te fuiste, nunca te olvidaremosOhhh, ou pati nou pé kay janmin oubliyéw
Todo ese amor que trajisteTou sa lanmou ou té vin minné

¿Por qué no estás aquí? (bis)Pou ki saaa, ou pa laaa (bis)

Quería decirte que ya nos hiciste bailarAn té vlé diw ou jaaa fé nou dansé
Quería decirte que ya nos hiciste amarAn té vlé diw ou jaaa fé nou lové
Quería decirte que ya nos hiciste vibrarAn té vlé diiiw ou jaaa fé nou vibré
En mis sueños te quedarás,Adan rèv an mwen ou kay rété,
Eso es el zouk para que pensemos (bis)Sa sé le zouk pou nou songé (bis)

¿Por qué no estás aquí? (bis)Pou ki saaa, ou pa laaa (bis)

Suelta por él, suelta eso, suelta esoLagué pou li, lagué sa, lagué sa
Como si así fuera (4 veces)Kom si kom sa (4 fois)

Quería decirte que ya nos hiciste bailarAn té vlé diw ou jaaa fé nou dansé
Quería decirte que ya nos hiciste amarAn té vlé diw ou jaaa fé nou lové
Quería decirte que ya nos hiciste vibrarAn té vlé diiiw ou jaaa fé nou vibré
En mis sueños te quedarás,Adan rèv an mwen ou kay rété,
Eso es el zouk para que pensemosSa sé le zouk pou nou songé

(Quería decirte)(An té vlé diw)
(Quería decirte)(An té vlé diw)
Quería decirteAn té vlé diw
(Quería decirte)(An té vlé diw)
Te estamos pensandoNou ka songéw
(Quería decirte)(An té vlé diw)
Te estamos pensandoNou ka songéw
(Quería decirte)(An té vlé diw)
(Quería decirte)(An té vlé diw)