Quanto mais eu grito

Cuanto más grito

Quanto mais eu grito

¿Cuánto tiempo queda?Quanto tempo falta
Para que todo vuelva a su lugarPra tudo voltar ao seu lugar
Simple de otra maneraSimples de outra forma
Es hora de dejar de complicarÉ hora de parar de complicar

El imaginario de volver atrásO imaginário de voltar atrás
¿Quieres sonreír?Querer sorrir
D'adelanteD'ir em frente
Y no ser capaz deE não poder
¿Por qué? - ¿Por qué? ¿Por qué?Porquê? Porquê?!

El tiempo no pasaO tempo não passa
La vida no debe desalentarseA vida é não poder desanimar
Historias de perdiciónHistórias de desgraça
En este cuento no quiero entrarNesse conto eu não vou querer entrar

El imaginario de volver atrásO imaginário de voltar atrás
¿Quieres sonreír?Querer sorrir
D'adelanteD'ir em frente
Y no ser capaz deE não poder
¿Por qué? - ¿Por qué? ¿Por qué?Porquê? Porquê?!

Cuanto más gritoQuanto mais eu grito
Menos oyen, no quieren oírMenos ouvem não querem ouvir
Cuando creoQuando acredito
No tengo ganas de llorarNão sinto vontade de chorar
Quiero encontrarEu quero encontrar
Una forma de mirarUma forma de olhar
¡Pero nadie ve!Mas ninguém vê!
¿Por qué?Porquê?!

El imaginario de volver atrásO imaginário de voltar atrás
¿Quieres sonreír?Querer sorrir
D'adelanteD'ir em frente
Y no ser capaz deE não poder
¿Por qué? - ¿Por qué? ¿Por qué?Porquê? Porquê?!

Cuanto más gritoQuanto mais eu grito
Menos oyen, no quieren oírMenos ouvem não querem ouvir
Cuando creoQuando acredito
No tengo ganas de llorarNão sinto vontade de chorar
Cuanto más sueñoQuanto mais eu sonho
Se quitan la voluntad de vivirTiram-me a vontade de viver
Pero no me calloMas eu não me calo
Nadie sabe qué hacerNinguém sabe o que fazer
Maltratados sin saberloMaltratado sem saber
Nunca les importéNunca quiseram saber de mim
¿Por qué?Porquê?!
¿Por qué?Porquê?!
¿Por qué?Porquê?!...