Lisboa

Lisbon

Lisboa

Hello Lisbon, for the first timeOlá Lisboa, pela primeira vez
Hello Lisbon, for the first timeOlá Lisboa, pela primeira vez

I remember youLembro-me de ti
As if it were a homecomingComo se fosse um regresso a casa
The dark streets at nightAs ruas escuras à noite
The fear of those who want to returnO medo de quem quer voltar

And I walk by youE passo por ti
Sentenced to feel an emptinessCondenado a sentir um vazio
At the time of leaving youNa hora de te abandonar
The memory of those who want to stayA lembrança de quem quer ficar
The city to discoverA cidade por descobrir
A goodbye, I'm leavingUm adeus, vou partir

Lisbon, it's just you and meLisboa, és só tu e eu
Lisbon, it's just you and meLisboa, és só tu e eu

I confess to youConfesso-me a ti
Oh city of enchanted nightÓ cidade de noite encantada
You remind me of the desireLembras-me a vontade
Today I will stayHoje eu vou ficar

I cling to youAgarro-me a ti
Confronted with the longing I feelConfrontado a saudade que sinto
The time is approachingA hora está-se a aproximar
The memories of those who want to returnAs memórias de quem quer voltar
A secret I will discoverUm segredo que vou descobrir
The goodbye, I'm leavingO adeus, vou partir

Lisbon, it's just you and meLisboa, és só tu e eu
Lisbon, it's just you and meLisboa, és só tu e eu

And I walk by youE passo por ti
Sentenced to emptinessCondenado ao vazio
The longing to want to returnA ansia de querer voltar
The goodbye I won't say to youO adeus que não te vou dizer

I wait hereEspero aqui
With the sea under controlCom o mar controlado
The story of having a pastA história de ter um passado
The age of getting to know youA idade de te conhecer
The city to discoverA cidade por descobrir
The goodbye, I'm leavingO adeus, vou partir

Lisbon, it's just you and meLisboa, és só tu e eu
Lisbon, it's just you and meLisboa, és só tu e eu