Dia de Vitória

Día de Victoria

Dia de Vitória

Abrí las puertas del cieloAbri as portas do céu
Para que caigan bendicionesPra que caísse bênçãos
Dios dijo: Corre, hijo míoDeus disse: Corra, meu filho
No te preocupes por lo que piensanNão ligue pro que pensam

Ni siquiera es la mitad del caminoNem é metade do caminho
Y sé que las piernas pesanE sei que as pernas pesam
No olvides el hambre de vencerNão esqueça da fome de vencer
La victoria es seguraA vitória é certa

Ser el sueño de los antepasadosSer o sonho dos antepassados
Es una carga pesadaÉ um fardo pesado
Pero Dios no da una cruzMas Deus não dá uma cruz
Que no se pueda llevarQue não dá pra levar

No hay agua escasaNão dá água pouca
Que no pueda regarQue não possa regar
Las flores del caminoAs flores do caminho
Para que el campeón pasePro campeão passar

No todo es joyaNem tudo é joia
Si la sonrisa de quien amasSe o sorriso de quem se ama
Brilla más que el SolBrilha mais que o Sol

No todo es premioNem tudo é prêmio
No todo lo sagradoNem tudo que é sacro
Caerá del cieloVai cair do céu

No hagas del mundo un hotelNão faça o mundo de hotel
Cuando llegue el amargo del hielQuando o amargo do fel chegar
Es porque estás cerca del dulce mielÉ porque está perto do doce mel

Cuando las flores del suelo se sequenQuando as flores do chão secar
Es horaÉ que está na hora
De plantar un nuevo mañana en el cieloDe plantar um novo amanhã no céu

Es el día de la victoriaÉ o dia da vitória
Baila, lloraDança, chora
Y vamos a celebrarE vamos comemorar

Es el día de la victoriaÉ o dia da vitória
Ve, vence, luchaVá, vença, lute
Ten el podio como lugarTenha o pódio como lugar

Es el día de la victoriaÉ o dia da vitória
Baila, lloraDança, chora
Vamos a celebrarVamos comemorar

Es el día de la victoriaÉ o dia da vitória
Ve, vence, luchaVá, vença, lute
Ten el podio como lugarTenha o pódio como lugar

Si el camino es de piedrasSe o caminho for de pedras
Construye un castilloConstrua um castelo
Si el camino es de penuriasSe o caminho for de agruras
No te amarguesNão vá se amargurar

Si el camino es de espinasSe o caminho for de espinhos
Ten cuidado de no rasparteCuidado pra não se arranhar
Y si el camino es de rosasE se o caminho for de rosas
Ve a perfumarteVá se perfumar

Ya que el camino está trazadoJá que o caminho é traçado
Olvida el pasadoEsqueça o passado
El río solo avanza hacia adelanteO rio só anda pra frente

Si en la noche has lloradoSe à noite tu tens chorado
Después de un día pesadoApós um dia pesado
Hoy es un regaloHoje é uma dádiva
Y por eso es presenteE por isso que é presente

Estribillo (final)Refrão (final)
Es el día de la victoriaÉ o dia da vitória
Baila, lloraDança, chora
Y vamos a celebrarE vamos comemorar

Es el día de la victoriaÉ o dia da vitória
Ve, vence, luchaVá, vença, lute
Ten el podio como lugarTenha o pódio como lugar

Es el día de la victoriaÉ o dia da vitória
Baila, lloraDança, chora
Y vamos a celebrarE vamos comemorar

Es el día de la victoriaÉ o dia da vitória
Ve, vence, luchaVá, vença, lute
Ten el podio como lugarTenha o pódio como lugar