All Pigs Are The Same

Todos los cerdos son iguales

All Pigs Are The Same

Estoy aquí por el tributoI'm here for the tribute
De los granjeros de todo el lugarFrom farmers all around
Estoy aquí para recolectar los cerdosI'm here to collect the pigs
Para el terreno de caza realFor royal hunting ground
Y el hambre te consumeAnd hunger is upon you
¡Estás comiendo a tus propios hijos!You’re eating your own kids!
Pero no hay excusa para tiBut there is no excuse for you
¡Necesito mis malditos cerdos!I need my bloody pigs!

Estás comiendo a tu propio ganadoYou’re eating your own cattle
¡Para no morir de hambre!So you don’t starve to death!
¿Te das cuenta siquieraNow, do you even realise
De que me estás estresando?You put me under stress?
¡Estás arruinando mi planificación!You’re messing with my planning!
¡Me estás destrozando!You’re tearing me apart!
Pero tal vez se me ocurraBut I just might have an idea
¡Una idea para que juegues tu papel!For you to play your part!

¿Dónde están los cerdos ahora?Where are the pigs now?
¡Qué lío!What a mix up!
¡Realmente, qué vergüenza!Truly, what a shame!
Criando, creciendoBreeding, growing
A dónde vamosWhere we are going
¡Todos los cerdos son iguales!All pigs are the same!

Vamos a serrar tus brazos y piernasLets saw your arms and legs off
¡Porque ahora son demasiado largos!For now they are too long!
Y las orejas son cortas, tendré que estirarAnd ears are short, I’ll have to stretch
¡Y cortar tu lengua!And cut away your tongue!
Y pronto todo habrá terminadoAnd soon it will be over
Solo piensa en esto en su lugarJust think of this instead
Serás cerdos de caza realesYou will be royal hunting pigs
¡Al menos estarás alimentado!At least you will be fed!

¿Dónde están los cerdos ahora?Where are the pigs now?
¡Qué lío!What a mix up!
¡Realmente, qué vergüenza!Truly, what a shame!
Criando, creciendoBreeding, growing
A dónde vamosWhere we are going
¡Todos los cerdos son iguales!All pigs are the same!

¡Ahora son cerdos!You are pigs now!
De alguna manera vivosAlive somehow
Creciendo día a díaGrowing day by day
Te irásYou’ll be going
A la mañana siguienteThe next morning
A tu estancia finalTo your final stay

¡Un rey quiere entretenimiento!A king wants entertainment!
¡Estamos en el terreno de caza!We’re on the hunting ground!
Pero no queda ningún guardia vivoBut there is no guard left alive
¡Y solo hay cerdos alrededor!And only pigs around
¡Rápidamente lo derriban!They quickly knock him over!
¡Está gritando debajo!He’s screaming underneath!
¡Y debemos haber olvidadoAnd we must have forgotten to
Quitarles sus malditos dientes!Remove their bloody teeth!

¿Dónde están los cerdos ahora?Where are the pigs now?
¡Qué lío!What a mix up!
¡Realmente, qué vergüenza!Truly, what a shame!
¡Siguen yendo!They keep going!
¡Siguen creciendo!They keep growing!
¡Todos los cerdos son iguales!All pigs are the same!