Pra Se Aninhar

Pour se blottir

Pra Se Aninhar

Tu me manquesSinto falta de você
Mon amour, mon trésorMeu amor meu bem querer
Avec cette solitudeJunto a essa solidão
Mes yeux sont pleins d'eauMeus olhos andam cheios d'água
Je ne cache pas ma peineNão escondo minha mágoa
Je souffre d'amourTô sofrendo de paixão
Je vis comme un petit oiseauVivo feito passarinho
Perdu de son nidQue tá perdido do ninho
Et je ne trouve personneE não encontra alguém
Pour me blottirPra se anihar
Je suis un merle blesséSou um sabiá ferido
Je sais que je suis perduSei que agora estou perdido
Sans toi pour me retrouverSem você pra me achar
Sans toi, il n'y a pas de câlinSem você não há xamego
Ni de tendresse, ni de reposNem xodó e nem sossego
Je ne trouve personneNem encontro alguem
Pour me calmerPra me acalmar
Mon amour, mon petit amourMeu amor, meu amorzinho
Nous deux ensembleNós dois juntinhos
Il y a ma petite maisonTem meu ranchinho
Pour nous y installerPra nóis morar