Chiou Chinela

Chiou Chinela

Chiou Chinela

Nosotros en una sala revocadaNós numa sala rebocada
De esa maneraDaquele jeitinho
El salón estaba apretadoO salão tava apertado
Nosotros bien juntitosA gente bem juntinho
Mientras el acordeón sonabaEnquanto o fole roncava
Yo le cantaba a ellaEu cantava pra ela
Solo se escucha en el salónSó se ouve no salão
El chirrido de la chinelaO chiado da chinela

Chiou, chiou, chiôhô!Chiou, chiou, chiôhô!
Solo se escucha en el salónSó se ouve no salão
El chirrido de la chinelaO chiado da chinela

En un rato amaneceDaqui a pouco amanhece
Y el resoplidoE o fungado
Continúa en el salónContinua no salão
El acordeón está gimiendoO fole tá gemendo
El triángulo y el tamborO triângulo e o zabumba,
Está aclarándoseTá ficando claro
Apaga la lámparaApague o lampião

Chiou, chiou, chiôhô!Chiou, chiou, chiôhô!
Está aclarándoseTá ficando claro
Apaga la lámparaApague o lampião