Traducción generada automáticamente
Left On Mars (feat. Marko Hietala)
Tarja
Dejado en Marte (feat. Marko Hietala)
Left On Mars (feat. Marko Hietala)
Había un niño escalando una colina en una noche de invierno
There was a child climbing a hill on a winter's night
Mirando hacia el espacio arriba y cautivado por la vista
Face up to space above and taken by the sight
El tiempo se ralentizó bajo la bendición de los cielos
Time slowed down under the blessing of the skies
De estrellas moribundas y sus mil millones de años de luz
Of dying stars and their billion years of light
Mil millones de años de luz
Billion years of light
Volé a través del vacío del espacio en un sueño despierto
I flew across the void of space in a waking dream
A lomos de una llama de fusión finalmente redimido
Astride a fusion flame I'm finally redeemed
Para descubrir las maravillas que trascienden los límites del tiempo
To find the wonders that transcend the bounds of time
Para escuchar a los cielos cantar y alcanzar el otro lado
To hear the heavens sing and reach the other side
¿Sabes que mi corazón todavía guarda la rabia, no
Do you know that my heart still holds the rage, no
Y he pasado página tras página
And I've turned page after page
Nunca elegí ser un extraterrestre, no
I never chose to be an alien, no
Solo estoy buscando un hogar
I'm just looking for a home
(Solo estoy buscando un hogar)
(I'm just looking for a home)
Solo estoy buscando un hogar
I'm just looking for a home
Sé que es mejor dejarme en Marte
I know I'm better left on Mars
Veo la estrella que nos dio vida en el cielo oxidado
I see the star that gave us life in the rusted sky
Las colinas se vuelven carmesí mientras tomo tu mano en la mía
The hills turn crimson as I take your hand in mine
Siempre pensé que este lugar era seguro y estaba equivocado
I always thought this place was safe and I was wrong
Elegiste cruzar el vacío por mí
You chose to cross the void for me
Me hiciste fuerte
I was made strong
¿Sabes que mi corazón todavía guarda la rabia, no
Do you know that my heart still holds the rage, no
Y he pasado página tras página
And I've turned page after page
Nunca elegí ser un extraterrestre, no
I never chose to be an alien, no
Solo estoy buscando un hogar
I'm just looking for a home
Sé que es mejor dejarme en Marte
I know I'm better left on Mars
¿Sabes que mi corazón todavía guarda la rabia, no
Do you know that my heart still holds the rage, no
Y he pasado página tras página
And I've turned page after page
Nunca elegí ser un extraterrestre, no
I never chose to be an alien, no
Solo estoy buscando un hogar
I'm just looking for a home
Creo que sabes que mi corazón todavía guarda la rabia, no
I think you know that my heart still holds the rage, no
Pero aún crees en mí
But you still believe in me
Y elijo la misericordia de tu corazón
And I choose the mercy of your heart
Solo estoy buscando un hogar
I'm just looking for a home
(Solo estoy buscando un hogar)
(I'm just looking for a home)
Allí juntos encontraremos un hogar
There together we'll find home
Solos juntos dejados en Marte
Alone together left on Mars
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tarja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: