Ebó - Oferendas Para os Deuses

Ebó - Ofrendas para los Dioses

Ebó - Oferendas Para os Deuses

Xirê, la fiesta ya va a comenzarXirê, festa já vai começar
El juego de caracoles en el opon ifáO jogo de búzios no opon ifá
Evoca el axé de los orixásEvoca o axé dos orixás
En la gira hay batuque, canto y danzaNa gira tem batuque canto e dança
Iluminados por nuestra devociónIluminados pela nossa devoção
Enciende la vela en la encrucijadaAcende a vela na encruzilhada
Koba Laroyê Exu, AmojubáKoba Laroyê Exu, Amojubá
No hay oposición, le ruego a las iabásNão tem oposição eu rogo as iabás
Un mundo de abundancia, amor y pazUm mundo de fartura amor e paz

Voy a mandar un ebó, voy a mandar ebóEu vou mandar um ebó vou mandar ebó
Quítate de enfrente que no ando soloSai da frente que eu não ando só
Quítate de enfrente que no ando soloSai da frente que eu não ando só

Voy a bañarme en las aguasVou me banhar nas águas
Llevar la ofrendaLevar a oferenda
Purificar en las selvasPurificar nas matas
Si truena, que el Santo me defiendaSe trovejar o Santo me defenda
Bendije mi pabellón en la rezadoraBenzi meu pavilhão na rezadeira
Mi verdadera identidadA minha identidade verdadeira
La luz de los guardianes de la madrugadaA luz dos guardiões da madrugada
Ponle dendê, cuida el oberóBota dendê capricha o oberó
Hay cachaça y perfume, herramientas alrededorTem cachaça e perfume ferramentas ao redor
El espíritu guerrero africano está en la calleO espírito guerreiro africano tá na rua
Ivungi, la diversión continúaIvungi a brincadeira continua

Alafiou aláfia awúre, mi Imperio de TijucaAlafiou aláfia awúre meu Império da Tijuca

Agô agô, respeta la magia del tamborAgô agô respeita a magia do tambor
Recibe mi ofrenda en la avenidaReceba minha oferta na avenida
Una explosión de fe sigue a la FormigaUma explosão de fé segue a Formiga