A Little Bit More

Un Poquito Más

A Little Bit More

MmmMmm

Manchas de café están en tu cuelloCoffee stains are along your collar
Pero las llevas con orgulloBut you wear them proudly
Y te amo por esoAnd I love you for that
Rebotando en las paredesBouncing off the walls
Cuando has tomado demasiadoWhen you've had too much to drink
Pero ¿cómo no podría amarte por eso?But how could I not love you for that?

Oh, pero me rompo cuando te vas y cierras la puertaOh, but I break when you’re leaving and you're closing the door
Y tu rostro no está lo suficientemente cerca para besarlo un poco másAnd your face isn't close enough to kiss it some more
Y odio que las cosas más dulces no duren muchoAnd I hate that the sweetest things don’t last very long
¿Podrías quedarte un poco más, solo un poquito más?Would you stay a little longer, just a little bit more?
Me rompo cuando te vas y te subes al autoI break when you're leaving and you get in the car
Y tu rostro no está lo suficientemente cerca para contar tus cicatricesAnd your face isn't close enough to count your scars
¿No es extraño cómo las cosas más dulces no duran mucho?Isn't it strange how the sweetest things don't last very long?
¿Podrías quedarte un poco más, solo un poquito más?Could you stay a little longer, just a littlе bit more?

Un poquito más, mmmA little bit more, mmm

Letárgico, empezando a murmurar todas tus palabrasLеthargic, starting to mumble all your words
Por teléfono cuando estás cansadoThrough the phone when you're weary
Pero te amo por esoBut I love you for that
Dando vueltas, esta cama siempre se siente tan solitariaTossing, turning, this bed always feels so lonely
Me matas, ¿cómo no podría amarte por eso?You kill me, how could I not love you for that?

Oh, pero me rompo cuando te vas y cierras la puertaOh, but I break when you're leaving and you're closing the door
Y tu rostro no está lo suficientemente cerca para besarlo un poco másAnd your face isn’t close enough to kiss it some more
Y odio que las cosas más dulces no duren muchoAnd I hate that the sweetest things don’t last very long
¿Podrías quedarte un poco más, solo un poquito más?Would you stay a little longer, just a little bit more?
Me rompo cuando te vas y te subes al autoI break when you're leaving and you get in the car
Y tu rostro no está lo suficientemente cerca para contar tus cicatricesAnd your face isn’t close enough to count your scars
¿No es extraño cómo las cosas más dulces no duran mucho?Isn't it strange how the sweetest things don't last very long?
¿Podrías quedarte un poco más, solo un poquito más?Could you stay a little longer, just a little bit more?

Un poquito másA little bit more
Un poquito másA little bit more

Oh, pero me rompoOh, but I break
Oh, pero me rompoOh, but I break
Oh, pero me rompoOh, but I break
Oh, pero me rompoOh, but I break

Oh, pero me rompo cuando te vas y cierras la puertaOh, but I break when you're leaving and you’re closing the door
Y tu rostro no está lo suficientemente cerca para besarlo un poco más (besarlo un poco más)And your face isn't close enough to kiss it some more (kiss it some more)
Y odio que las cosas más dulces no duren muchoAnd I hate that the sweetest things don't last very long
¿Podrías quedarte un poco más, solo un poquito más? (oh)Would you stay a little longer, just a little bit more? (oh)
Me rompo cuando te vas y te subes al autoI break when you're leaving and you get in the car
Y tu rostro no está lo suficientemente cerca para contar tus cicatricesAnd your face isn't close enough to count your scars
¿No es extraño cómo las cosas más dulces no duran mucho?Isn't it strange how the sweetest things don't last very long?
¿Podrías quedarte un poco más, solo un poquito más?Could you stay a little longer, just a little bit more?

Un poquito másA little bit more
Más, másMore, more