ARRUME-SE COMIGO

Prépare-toi avec moi

ARRUME-SE COMIGO

Eh, je sais juste dire ça, hahahaEi, eu só sei falar isso, hahaha

Une nouvelle semaine commence, alors prépare-toi avec moiMais uma semana começou, então arrume-se comigo
Le cachet du week-end est tombé, alors on va faire un tourCachê do FDS caiu, então vamo dar um giro
Lundi, jour de repos, short, cropped, UGGSegunda, dia de folga, short, cropped, UGG
Dans la piscine de la maison en fumant mon ice nugNa piscina de casa fumando meu ice nug

Le soir, le kit change, SP, le temps s'inverseÀ noite o kit muda, SP, o tempo inverte
Je vais sortir le legging de Tommy et la Planet 97Vou lançar a legging da Tommy e a Planet 97
T-shirt de foot, j'ai coupé et fait en croppedCamisa de time, cortei e fiz de cropped
Valait 300, devenu 10K avec ma touche, plimValia 300, virou 10K com meu toque, plim
Main de Midas, mardi, en AdidasMãozinha de Midas, terça, calçando Adidas
Réunion d'affaires, Gucci avec ma DartReunião de negócios, Gucci com a minha Dart
Ici, ton compte a changé, tu comprends, les vies ?Por aqui sua conta mudou, entendeu, vidas?
On sera toujours drake, différent de ces fraudeursNóis vai ser sempre drake, diferente dessas fraude
Mercredi, c'est rendez-vous avec mon gars, aujourd'hui je me sens afropatyQuarta é date com meu preto, hoje acordei afropaty
Je mets une robe de Chanel, au poignet, mon FoxhoundVou de vestido da Chanel, no pulso, o meu Foxhound
Cartier avec des verres transparents et un Kenner aussiCartier da lente transparente e um Kenner também
Pour équilibrer le look, un petit sac de SheinPra balancear o look, uma bolsinha da Shein
Jeudi, je vais au lounge d'Ed Hardy et SwarovskiQuinta eu vou pro lounge de Ed Hardy e Swarovski
Avec un sac de Diesel et une jupe de CycloneCom bolsinha da Diesel e sainha da Cyclone
Vendredi et samedi, il y a des concerts et tout est sold outSexta e sábado tem show e são todos sold out
Bien Aaliyah, en mode TommyBem Aaliyah, trajadona de Tommy
L'autre, Low Life, Ralph LaurenO outro, Low Life, Ralph Lauren
Y-3, après, Onbongo StaffY-3, depois, Onbongo Staff
Dimanche, je me repose en Guettosa et VersaceDomingo eu descanso de Guettosa e de Versace
Ma Penny dans la Stella McCartneyMinha Penny dentro da Stella McCartney
C'est le dress code d'une riche drake (drake)Esse é o dress code de uma rica drake (drake)

Une nouvelle semaine commence, alors prépare-toi avec moiMais uma semana começou, então arrume-se comigo
Le cachet du week-end est tombé, alors on va faire un tourCachê do FDS caiu, então vamo dar um giro
Lundi, jour de repos, short, cropped, UGGSegunda, dia de folga, short, cropped, UGG
Dans la piscine de la maison en fumant mon ice nugNa piscina de casa fumando meu ice nug

Je me suis réveillée à 10h, je suis allée à la 25, j'avais 6 de 100Acordei às 10, fui na 25, tinha 6 de 100
Réplique première ligne, pour 200, j'en ai pris 3Réplica primeira linha, por 200, levei 3
Galerie de la Ladeira, c'est là où j'achète mes pendentifsGaleria da Ladeira é onde compro meus pingente
Des Frères Metralha, acier, or ou argent (plim, plim, plim)Dos Irmãos Metralha, aço, ouro ou prata (plim, plim, plim)
J'en ai deux de chaque, c'est bien comme ça il n'y a pas de manqueTenho dois de cada, é bom que assim não falta
Ying-yang (ouais), strass sur cette noire devient diamantYing-yang (aham), strass nessa preta vira diamante
Et peu importe si c'est pas cher, ma peau le rend cherE não importa se é barato, minha pele deixa caro
ClimaCool blanc avec bleu clairClimaCool branco com azul claro
J'ai dessiné sur le jean, c'est devenu personnaliséDesenhei no jeans, ficou personalizado
Je ne suis pas, je fais, je ne reproduis pas, je lanceEu não sigo, eu faço, não reproduzo, eu lanço
Aujourd'hui on va parler, demain ils portentHoje vão falar, amanhã tão usando
Clé naturelle, années 2000, Pique Débora BrasilChave natural, anos 2000, Pique Débora Brasil
Je créais parce qu'il manquait le pataco et aujourd'hui je suis refCriava porque faltava o pataco e hoje eu sou ref
J'étais une adolescente blackEu era uma adolescente black
Fan de Menorzinha, je voulais Ecko RedFã da Menorzinha, queria Ecko Red
Bal dans la rue de l'école, j'y allais avec mes amiesBaile na rua da escola, ia com as minhas amiga
Une fois, j'ai perdu la Melissa ballerineUma vez, perdi a Melissa bailarina
Courant des flics qui ont envahi le bal arméCorrendo dos polícia que invadiram o baile armado
Collection de trois bandes, tu saisAcervo de três listras, tá ligado
En allant au friperie, je me suis vue sur un panneauIndo no brechó, me vi no outdoor
De UNA et texture pour moi c'est toutDe UNA e textura pra mim é tudo
Des vêtements de méchante valorisent le culRoupa de malvada valoriza o culo
À la TUP, j'ai déniché, pris des articles de luxeNa TUP garimpei, peguei itens de luxo
Je veux une loupe chaude, je suis allée dans le groupe du FaceQuero uma lupa quente, fui no grupo do Face
J'ai trouvé une Penny, aujourd'hui c'est rasage dans les quartiersAchei uma Penny, hoje é raspão nas quebrada
Je vais avec les cheveux attachés, car il veut raser la plaqueVou de cabelo preso que ele quer raspar a placa
Publi payant beaucoup, on va roletar, pleine d'argent avec ma TelfarPubli pagando muito, vamo roletar, cheia de prata com a minha Telfar
C'est que nous faisons, ils parlent, ne pouvaient pas payer, aujourd'hui ils me paientÉ que nóis faz, eles falam, não podia pagar, hoje me pagam
Je fais la fierté de la petite que j'étaisTô dando orgulho pra novinha que eu fui
Mais je me dois encore cette paire de Lui Lui (Lui Lui)Mas ainda me devo aquele tamanco da Lui Lui (Lui Lui)

Les filles du torro, originales, n'aiment pas ce qui appartient aux autres, tu comprends ?As mina do torro, original, não gosta do que é dos outros, entendeu?
Le focus est sur le progrès et on ne traîne qu'avec les filles qui bossent, qui font et qui se bougentO foco é no progresso e nóis só fecha com as mina do corre, que faz e acontece
Et qui se renforcent, tu comprends ? Sans pitié, ni réE se fortalece, entendeu? Sem dó, nem ré
Le respect est pour ceux qui en ont, le style est pour ceux qui sontRespeito é pra quem tem, estilo é pra quem é
HahahaHahaha
C'est le dress code d'une petite drake.Esse é o dress code de uma neguinha drake