Adicciones y Resentimientos

Verslavingen en Wrok

Adicciones y Resentimientos

Er is een koningHay un rey
Zo kwaad als de oorlogTan malvado como la guerra
Verstevigd in zijn arrogantieAmparado en su prepotencia
Heeft hij de regels en de wet bespotHa burlado la norma y la ley

Hij is een koningEs un rey
Maar de duivel is dat ookPero el diablo también lo es
En ze dragen dezelfde klerenY se visten las mismas prendas
Verstevigd in hun fatsoenAmparados en su decencia

Ze zijn goed gekaptPeinan bien
En hun schoenen passen bij het jasjeY el calzado combina con la chaqueta
Ze leven goedViven bien
God geeft hen zoveel weeldeDios les manda tanta opulencia

Hij is een koningEs un rey
Hij wordt gevolgd door de schaamteEs seguido por la vergüenza
Hij is geliefd om zijn onfatsoenEs amado por la indecencia
Veroordeeld in zijn onverschilligheidCondenado en su indiferencia

Ik ben de galSoy la hiel
Mijn haren zijn een feestMis cabellos son una fiesta
Mijn overhemden zijn zo bescheidenMis camisas son tan modestas
En ik rook tot de ergernisY me fumo hasta la molestia

Ik ben het kwaadSoy el mal
Volgens hen ben ik een rotzooiSegún ellos soy una mierda
Ik ben niet meer dan een grote ergernisNo soy más que una gran molestia
En ze achtervolgen mijn bevrij-, mijn bevrij-, mijn vrijheidY persiguen mi liber-, mi liber-, mi libertad

Ik ben het zoutSoy la sal
Jullie schaduwen laten ze niet zienVuestras sombras no dejan verlas
Ik ben gekomen om de oorlog te winnenYo he venido a ganar la guerra
Die jullie portemonnees hebben gevoerdQue libraron sus billeteras

Ik ben de waarheidSoy verdad
Ik ben de weg, ik ben het eeuwige levenSoy camino, soy vida eterna
En in het vuur van mijn vonnisY en el fuego de mi sentencia
Zal het beest branden, branden, het beestArderá, arderá la bestia
Het beestLa bestia
Het beestLa bestia