A-mar-é

A-mar-é

A-mar-é

Esta la escribo para tiEssa eu escrevo pra você
Que te diste el lujo de sufrirQue bem se deu o luxo de sofrer

Que el llanto seQue o pranto se
Transforme en marTransforme em mar
Y la oscuridadE o escuro
Luz para navegarLuz pra navegar

Que el llanto seQue o pranto se
Transforme en marTransforme em mar
Y la oscuridadE o escuro
Luz para navegarLuz pra navegar

Mi norte soportaMeu norte suporte
Tu sur nos llevaráTeu sul a nos levar

Sigue, entrégate, déjate guiarSiga, entregue, se deixe orientar

Desata ese nudoTira esse nó
Tira el ancla lentamentePuxa a âncora bem devagar
Verás el barco avanzarTu vai ver o barco andar
Barco de vida navegaráBarco vida vai navegar

Va a navegar, va a navegarVai navegar, vai navegar
Va a navegar, va a navegarVai navegar, vai navegar

Aunque te canteAinda que eu cante pra você
La piedra que toca el marA pedra que toca o mar
No lo veréEu não vou ver
Porque navegar es necesarioPorque navegar é preciso
Vivir no lo esViver não é
La aventura en el mar esA ventura no mar é
Si me ahogo, vuelvo de pieSe me afogo volto de pé

La marea tira suave, lentamenteA maré puxa leve, devagar
La marea tira suave, lentamenteA maré puxa leve, devagar
La marea tira suave, lentamenteA maré puxa leve, devagar
La marea, sin fuerza para navegarA maré, sem força pra navegar