Лето-зима (leto-zima)

Sommer-Winter

Лето-зима (leto-zima)

Trau dich nicht zu trauern, alles kommt zurück
Не грусти, все вернется
Ne grusti, vse vernyotsya
Und vergiss die Tränen
И про слезы забудь
I pro slezy zabud'
Morgens wird die Sonne scheinen
Утром выглянет солнце
Utro vyglyanet solntse
Und deinen Weg erwärmen
И согреет твой путь
I sogreet tvoy put'
Glaub nicht denjenigen, die sagen
Ты не верь тем, кто скажет
Ty ne ver' tem, kto skazhet
Dass unsere Zeit der Winter ist
Что наше время, зима
Chto nashe vremya, zima
Und dass der Sommer vorbei ist
И что кончилось лето
I chto konchilos' leto
Hast du dir selbst ausgedacht
Ты придумала сама
Ty pridumala sama

Dass unser Sommer der Winter ist
Что наше лето, зима
Chto nashe leto, zima
Unsere Zeit der Winter ist
Наше время, зима
Nashe vremya, zima
Dass die ganze Zeit der Winter ist
Что все время, зима
Chto vse vremya, zima
Hast du dir selbst ausgedacht
Ты придумала сама
Ty pridumala sama

Alles kommt plötzlich
Все приходит внезапно
Vse prikhodit vnezapno
Und du musst nicht bereuen
И не надо жалеть
I ne nada zhalet'
Es wird alles so, wie du willst
Будет все, как ты хочешь
Budet vse, kak ty khochesh'
Du musst es nur wollen
Стоит лишь захотеть
Stoit lish' zakhotet'
Glaub nicht denjenigen, die sagen
Ты не верь тем, кто скажет
Ty ne ver' tem, kto skazhet
Du bist niemandem wichtig
Ты никому не нужна
Ty nikomu ne nuzhna
Und dass es kein Glück geben wird
А то, что счастья не будет
A to, chto schast'ya ne budet
Hast du dir selbst ausgedacht
Ты придумала сама
Ty pridumala sama

Dass unser Sommer der Winter ist
Что наше лето, зима
Chto nashe leto, zima
Unsere Zeit der Winter ist
Наше время, зима
Nashe vremya, zima
Dass die ganze Zeit der Winter ist
Что все время, зима
Chto vse vremya, zima
Hast du dir selbst ausgedacht
Ты придумала сама
Ty pridumala sama