Ich liebe dich

Тебя люблю (tebya lyublyu)

Willkommen in der Klangwelt von Tanja Bulanova und DJ Zwetkow!
Добро пожаловать в мир звука Тани Булановой и Диджея Цветкова!
Dobro pozhalovat' v mir zvuka Tani Bulanovoy i Didzheya Tsvetkova!

Der Abend erleuchtet die Schaufenster, ich gehe durch die Straßen vorbei
Зажигает вечер витрины, я иду по улицам мимо
Zazhigaet vecher vitriny, ya idu po ulitsam mimo
Heute bin ich ganz allein und wunderschön
Я сегодня очень красивая одна
Ya segodnya ochen' krasivaya odna
Hunderte Augen rauben mich, Berge des Glücks versprechen sie mir
Сотни глаз меня похищают, горы счастья мне обещают
Sotni glaz menya pokhishchayut, gory schast'ya mne obeshchayut
Doch sie werden nie erfahren, dass ich nur dich brauche
Но они никогда не узнают, что нужен мне только ты
No oni nikogda ne uznayut, chto nuzhen mne tol'ko ty

Ohne dich singe ich nicht, ich liebe dich so sehr
Я без тебя не пою, я ведь тебя так люблю
Ya bez tebya ne poyu, ya ved' tebya tak lyublyu
Ohne dich lebe ich nicht, ohne dich kann ich nicht leben
Я без тебя не живу, жить без тебя не могу
Ya bez tebya ne zhivu, zhit' bez tebya ne mogu
Ohne dich weine ich bitterlich, ich verberge meine Tränen nicht vor dir
Я без тебя горько плачу, я от тебя слёз не прячу
Ya bez tebya gorko plachu, ya ot tebya slyoz ne pryachu
Ohne dich verschwinde ich, deinen Namen wiederhole ich
Я без тебя пропадаю, имя твоё повторяю
Ya bez tebya propadayu, imya tvoyo povtoryayu

Ich liebe, liebe, liebe
Люблю-люблю-люблю
Lyublyu-lyublyu-lyublyu
Ich liebe, liebe, liebe
Люблю-люблю-люблю
Lyublyu-lyublyu-lyublyu
Ich liebe, liebe, liebe
Люблю-люблю-люблю
Lyublyu-lyublyu-lyublyu

Ich liebe, liebe, liebe
Люблю, люблю, люблю
Lyublyu, lyublyu, lyublyu
Ich liebe dich
Тебя люблю
Tebya lyublyu
Ich liebe, liebe, liebe
Люблю, люблю, люблю
Lyublyu, lyublyu, lyublyu
Ich liebe dich
Тебя люблю
Tebya lyublyu
Ich liebe dich
Тебя люблю
Tebya lyublyu

Alles war so leicht und schön, ich war die glücklichste
Было всё легко и красиво, и была я самой счастливой
Bylo vsyo legko i krasivo, i byla ya samoy schastlivoy
Doch das Glück hat nur gewunken und ist vergangen
Только счастье лишь поманило и прошло
Tol'ko schast'ye lish' pomanilo i proshlo
Der nasse Schnee schmilzt auf meinen Wimpern, wieder kann ich nicht zu Hause bleiben
Тает мокрый снег на ресницах, снова дома мне не сидится
Tayet mokryy sneg na resnitsakh, snova doma mne ne siditsya
Ich werde im Schneesturm tanzen und an dich denken
Буду в снежном вихре кружиться, и думать о тебе
Budu v snezhnom vikhe kruzhit'sya, i dumat' o tebe

Ohne dich singe ich nicht, ich liebe dich so sehr
Я без тебя не пою, я ведь тебя так люблю
Ya bez tebya ne poyu, ya ved' tebya tak lyublyu
Ohne dich lebe ich nicht, ohne dich kann ich nicht leben
Я без тебя не живу, жить без тебя не могу
Ya bez tebya ne zhivu, zhit' bez tebya ne mogu
Ohne dich weine ich bitterlich, ich verberge meine Tränen nicht vor dir
Я без тебя горько плачу, я от тебя слёз не прячу
Ya bez tebya gorko plachu, ya ot tebya slyoz ne pryachu
Ohne dich verschwinde ich, deinen Namen wiederhole ich
Я без тебя пропадаю, имя твоё повторяю
Ya bez tebya propadayu, imya tvoyo povtoryayu

Ohne dich singe ich nicht, ich liebe dich so sehr
Я без тебя не пою, я ведь тебя так люблю
Ya bez tebya ne poyu, ya ved' tebya tak lyublyu
Ohne dich lebe ich nicht, ohne dich kann ich nicht leben
Я без тебя не живу, жить без тебя не могу
Ya bez tebya ne zhivu, zhit' bez tebya ne mogu
Ohne dich weine ich bitterlich, ich verberge meine Tränen nicht vor dir
Я без тебя горько плачу, я от тебя слёз не прячу
Ya bez tebya gorko plachu, ya ot tebya slyoz ne pryachu
Ohne dich verschwinde ich, deinen Namen wiederhole ich
Я без тебя пропадаю, имя твоё повторяю
Ya bez tebya propadayu, imya tvoyo povtoryayu

Ich liebe, liebe, liebe, ich liebe dich
Люблю, люблю, люблю, тебя люблю
Lyublyu, lyublyu, lyublyu, tebya lyublyu
Ich liebe, liebe, liebe, ich liebe dich
Люблю, люблю, люблю, тебя люблю
Lyublyu, lyublyu, lyublyu, tebya lyublyu
Ich liebe dich
Тебя люблю
Tebya lyublyu
Ich liebe dich
Тебя люблю
Tebya lyublyu