El Baile de Los Pajaritos

Der Tanz der Vögel

El Baile de Los Pajaritos

Vögel, lasst uns tanzen.Pajaritos, a bailar.
Wenn du gerade geboren bist,Cuando acabas de nacer,
beweg deinen kleinen Schwanz.tu colita has de mover.
Um ein Vogel zu sein,Para un pajarito ser,
musst du diesen Tanz tanzeneste baile has de bailar
und die ganze Welt erfreuen.y a todo el mundo alegrar.
Bewege deinen SchnabelEl piquito has de mover
und schüttle die Federn,y las plumas sacudir,
beweg den kleinen Schwanz.la colita remover.
Die Knie wirst du beugen,Las rodillas doblarás,
zwei kleine Sprünge machst dudos saltitos tú darás
und dann fliegst du.y volarás.
Es ist ein Festtag,Es día de fiesta,
tanze ohne Halt,baila sin parar,
lass uns fliegen, du und ich,vamos a volar tú y yo
über den blauen Himmelcruzando el cielo azul
und das weite Meer.y el ancho mar.
Vögel, lasst uns tanzen,Pajaritos, a bailar,
der Jüngste wird springen,el más joven saltará,
der Älteste wird sich bewegen.el mayor se moverá.
Wir sind noch nicht fertig,No hemos terminado aún,
wir tanzen ohne Pause,bailaremos sin parar
bis die Nacht zu Ende geht.hasta la noche acabar.
Bewege deinen Schnabel...El piquito has de mover…

--

Vögel, lasst uns tanzen.Pajaritos, a bailar.
Wenn du gerade geboren bist,Cuando acabas de nacer,
beweg deinen kleinen Schwanz.tu colita has de mover.
Um ein Vogel zu sein,Para un pajarito ser,
musst du diesen Tanz tanzeneste baile has de bailar
und die ganze Welt erfreuen.y a todo el mundo alegrar.
Bewege deinen SchnabelEl piquito has de mover
und schüttle die Federn,y las plumas sacudir,
beweg den kleinen Schwanz.la colita remover.
Die Knie wirst du beugen,Las rodillas doblarás,
zwei kleine Sprünge machst dudos saltitos tú darás
und dann fliegst du.y volarás.
Es ist ein Festtag,Es día de fiesta,
tanze ohne Halt,baila sin parar,
lass uns fliegen, du und ich,vamos a volar tú y yo
über den blauen Himmelcruzando el cielo azul
und das weite Meer.y el ancho mar.
Vögel, lasst uns tanzen,Pajaritos, a bailar,
der Jüngste wird springen,el más joven saltará,
der Älteste wird sich bewegen.el mayor se moverá.
Wir sind noch nicht fertig,No hemos terminado aún,
wir tanzen ohne Pause,bailaremos sin parar
bis die Nacht zu Ende geht.hasta la noche acabar.
Bewege deinen Schnabel...El piquito has de mover…