Lonely Journey

Viaje Solitario

Lonely Journey

Escuché solo el sonido de los tacones detrás de mí
せなかでひいるのおとだけきいた
senaka de hiiru no oto dake kiita
El amargor del cigarrillo de repente se vuelve pesado
たばこのにがさがふとおそってくる
tabako no niga-sa ga futo oso tte kuru
Mi estado de ánimo cambia con el disparo de la cámara
きぶんはいどうするかめらのしょっとで
kibun wa idou suru kamera no shotto de
Solo el amor fluye en ángulos
こいだけあんぐるながれ
koi dake anguru nagare

El hombre no se da la vuelta
おとこはふりむかず
otoko wa furimukazu
Sus labios solitarios
こどくのくちびる
kodoku no kuchibiru
Se curvan ligeramente y sonríen
ほんのすこしゆがめてわらう
hon'no sukoshi yugamete warau

Roman the man sin límites
roman the manかぎりなく
roman the man kagirinaku
Roman the man hasta ahora
roman the man so far
roman the man so far
Viaje solitario
lonely journey
lonely journey

Las mujeres son más profundas que el océano
おんなはうみよりふかいなぞだと
on'na wa umi yori fukai nazoda to
El viento susurra en mis oídos
みみをぬけるかぜがささやく
mimi o nukeru kaze ga sasayaku
Si el adiós es amable
やさしくみおくるのがあいならば
yasashiku miokuru no ga ai naraba
Incluso puede llenar el vacío en mi corazón
こころのすきまもうめる
kokoro no suki ma mo umeru

Si es el suspiro de un hombre
おとこのといきなら
otoko no toiki nara
Calienta con pasión
あつくさすらって
atsuku sasuratte
Cada vez más cerca
かすめたびの
kasume tabi no
Acumulando sueños
ゆめをかさねる
yume o kasaneru

Roman the man más que amor
roman the manこいよりも
roman the man koi yori mo
Roman the man hasta ahora
roman the man so far
roman the man so far
Viaje solitario
lonely journey
lonely journey

El cielo se abre
そらがあいていく
sora ga aite iku
Desde entre los edificios
びるのあいだから
biru no aida kara
Continúa hacia el mañana
あすへつづく
asus e tsudzuku
Acumulando sueños
ゆめをかさねて
yume o kasanete

Roman the man sin límites
roman the manかぎりなく
roman the man kagirinaku
Roman the man hasta ahora
roman the man so far
roman the man so far
Viaje solitario
lonely journey
lonely journey

Roman the man más que amor
roman the manこいよりも
roman the man koi yori mo
Roman the man hasta ahora
roman the man so far
roman the man so far
Viaje solitario
lonely journey
lonely journey