Transliteración y traducción generadas automáticamente
青のすみか (Where Our Blue Is)
Tatsuya Kitani
青のすみか (Where Our Blue Is)
どこまでも続くような青の季節はdoko made mo tsuzuku you na ao no kisetsu wa
四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もないyotsu narabu me no mae wo saegiru mono wa nani mo nai
アスファルトasufaruto
蝉時雨を反射してsemi shigure wo hansha shite
君という沈黙がkimi to iu chinmoku ga
聞こえなくなるkikoenakunaru
この日々が色褪せるkono hibi ga iroaseru
僕と違う君の匂いを知ってしまってもboku to chigau kimi no nioi wo shitte shimatte mo
置き忘れてきた永遠の底にoki wasurete kita eien no soko ni
今でも青が棲んでいるima demo ao ga sunde iru
今でも青は澄んでいるima demo ao wa sunde iru
どんな祈りも言葉もdonna inori mo kotoba mo
近づけるのに、届かなかったchikazukeru noni, todokanakatta
まるで、静かな恋のようなmarude, shizuka na koi no you na
頬を伝った夏のような色のなかhoho wo tsutanda natsu no you na iro no naka
君を呪う言葉がずっとkimi wo norou kotoba ga zutto
喉の奥につかえてるnodo no oku ni tsukaeteru
「また会えるよね」ってmata aeru yo ne\" tte
声にならない声koe ni naranai koe
昼下がり、じめつく風の季節はhiru sagari, jime tsuku kaze no kisetsu wa
想い馳せるomoi haseru
まだ何者でもなかった僕らの肖像mada nani mono demo nakatta bokura no shouzou
何もかも分かち合えたはずだったnani mo kamo wakachi aeta hazu datta
あの日から少しずつano hi kara sukoshi zutsu
君と違う僕という呪いが肥っていくkimi to chigau boku to iu noroi ga fotte iku
(La-la-la-la, la-la-la-la)(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la)(La-la-la-la, la-la-la-la)
君の笑顔の奥の憂いをkimi no egao no oku no urei wo
見落としたこと、悔やみ尽くしてmiotoshita koto, kuyami tsukushite
(La-la-la-la, la-la-la-la)(La-la-la-la, la-la-la-la)
徒花と咲いて散っていくadabana to saite chitte iku
君にさよならkimi ni sayonara
今でも青が棲んでいるima demo ao ga sunde iru
今でも青は澄んでいるima demo ao wa sunde iru
どんな祈りも言葉もdonna inori mo kotoba mo
近づけるのに、届かなかったchikazukeru noni, todokanakatta
まるで、静かな恋のようなmarude, shizuka na koi no you na
頬を伝った夏のような色のなかhoho wo tsutanda natsu no you na iro no naka
君を呪う言葉がずっとkimi wo norou kotoba ga zutto
喉の奥につかえてるnodo no oku ni tsukaeteru
「また会えるよね」ってmata aeru yo ne\" tte
声にならない声koe ni naranai koe
無限に膨張する銀河の星の粒のようにmugen ni boucho suru ginga no hoshi no tsubu no you ni
指の隙間を零れたyubi no sukima wo koboreta
Le Refuge Bleu
Une saison bleue qui semble s'étendre à l'infini
Rien ne vient obstruer ma vue
L'asphalte réfléchit le chant des cigales
Le silence que tu es devient inaudible
Ces jours s'effacent peu à peu
Même si je connais ton odeur, si différente de la mienne
Au fond de l'éternité que j'ai laissée derrière
Aujourd'hui encore, le bleu demeure
Aujourd'hui encore, le bleu vit
Peu importe les prières ou les mots
Ils n'ont pas réussi à atteindre
Comme un amour silencieux
Dans une couleur d'été qui coule sur mes joues
Des mots pour te maudire
Restent coincés au fond de ma gorge
On se reverra, n'est-ce pas ? Une voix qui ne s'exprime pas
L'après-midi, la saison des vents glissants
Je pense à notre portrait, à l'époque où nous n'étions rien
On aurait dû tout partager
Depuis ce jour, peu à peu
La malédiction d'être différent de toi grandit en moi
Je regrette d'avoir manqué la tristesse
Derrière ton sourire
À toi qui fleuris comme une fleur éphémère
Adieu
Aujourd'hui encore, le bleu demeure
Aujourd'hui encore, le bleu vit
Peu importe les prières ou les mots
Ils n'ont pas réussi à atteindre
Comme un amour silencieux
Dans une couleur d'été qui coule sur mes joues
Des mots pour te maudire
Restent coincés au fond de ma gorge
On se reverra, n'est-ce pas ? Une voix qui ne s'exprime pas
Comme des grains d'étoiles
Dans une galaxie qui s'étend à l'infini
Ils glissent entre mes doigts
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tatsuya Kitani y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: