Pátria Amada

Patria Amada

Pátria Amada

Yo soy brasileñoEu sou brasileiro
Con mucho orgulloCom muito orgulho
Con mucho amorCom muito amor

El pueblo brasileño solo es patriotaO povo brasileiro só é patriota
Cuando llega la copa, cuando llega la copaQuando chega a copa, quando chega a copa
A quién estamos engañandoA quem estamos enganando
¿Por qué somos así?Por que somos assim?

El corazón solo es verde y amarilloO coração só é verde e amarelo
Durante un mes y cada cuatro añosDurante um mês e de quatro em quatro anos
A quién estamos engañandoA quem estamos enganando
¿Por qué somos así?Por que somos assim?

No me excluyo de esta mayoríaEu não me excluo desta maioria
Pero desde hace un tiempo intento cambiarMas a algum tempo eu tento mudar
Abandonar esta hipocresíaAbandonar esta hipocrisia
De solo cantar el himno cuando el equipo va a jugar porqueDe só cantar o hino quando o time for jogar porque

Yo soy brasileñoEu sou brasileiro
Con mucho orgulloCom muito orgulho
Con mucho amorCom muito amor

¿Será que nuestra patria aún es amada e idolatrada?Será que a nossa pátria ainda é amada e idolatrada
No sé de nadaEu não sei de nada
Porque nadie muestra ese amorPorque ninguém mostra esse amor,

¿A nuestra madre gentil?À nossa mãe gentil?
Nuestro país es un lugar tan hermoso e injusticiadoNosso país é um lugar tão lindo e Injustiçado

Vamos a mejorarloVamos melhorá-lo
Quien lo quiere, que griteQuem gosta dele dê um grito
¡Patria amada Brasil!Pátria amada Brasil!!

Sé que en ningún otro lugar del mundoSei que em nenhum outro lugar do mundo
Encontraría un lugar para míEncontraria um lugar pra mim
Querría volver en un segundoIria querer voltar em um segundo
Quien ama a Brasil no tiene vergüenza de cantar asíQuem ama o Brasil não tem vergonha de cantar assim

Yo soy brasileñoEu sou brasileiro
Con mucho orgulloCom muito orgulho
Con mucho amorCom muito amor

Vestir verde y amarillo todos los díasVestir verde e amarelo todo dia
Tampoco significa nada para míTambém não quer dizer nada pra mim
Vamos a mostrar el amor de otra formaVamos mostrar o amor de outra forma
Por ejemplo, cantando asíPor exemplo, cantando assim

Yo soy brasileñoEu sou brasileiro
Con mucho orgulloCom muito orgulho
Con mucho amorCom muito amor