Madam Butterfly

Señora Mariposa

Madam Butterfly

Acabas de irrumpir ahora con ese brillo femeninoYou just broken in now such you feminine glow
La belleza es una maravilla de amor que muestrasBeauty is a wonder of a love you show
Dame un poco de tu tiempo, déjame saber cuándo estás libreGive me some your time, let me know when you're free
¡Si tienes un número, dámelo!If you have a number, give it to me!

Tengo que encontrar una manera, o conocerte realmente para conocerteI've got to find a way, or meet you really get to know you
Es todos los días esta oportunidad de acercarme y conocerteIt is this everyday this chance for come and get to know you
Nena, necesito conocerteBaby I need to know you
Quiero conocerte, (realmente realmente conocerte)Get you wanna know you, (really really get to know you)
¡Solo quiero mostrarte!I just wanna show you!

Si esta es mi cita y solo quiero decirIf is this my date and I just wanna say
Oh, oh, oh, Señora Mariposa, no puedo dejarte escaparOoh, Ooh Oh, Madam Butterfly, I can't let you get away
¡Tengo que atraparte!I have got to catch you!

Señora Mariposa, no puedo dejarte escaparMadam Butterfly I can't let you get away
Tengo que atraparteI have got to catch you
Espero que sepas cómo me siento realmenteI'm hoping you know how I really feel
Así que te lo digo ahora, nena, ¡soy sincero!So I'm tell and you now baby I'm for real!
No te alejes más porque debo alcanzarte,Don't further away 'cause I must range you,
Estoy rompiendo el hielo, así que entonces vengo a ti,I'm breaking the ice, so then I come to be,

No quiero perder tu tiempo,I don't wanna waste your time,
No quiero meterte en problemas,I don't wanna put you with a parole,
Pienso semana tras semana que son tan rápidas que podemos pedir prestado,I think week every late there are so fast that we can borrow,
Quizás mañana,Maybe tomorrow,
¡Quizás mañana!Maybe tomorrow!

Si esta es mi cita, y solo quiero decir,If it this my date, and I just wanna say,
Oh, oh, oh,Ooh Ooh oh,
Señora Mariposa, no puedo dejarte escaparMadam Butterfly, I can't let you get away
Tengo que atraparteI have got to catch you
Señora Mariposa, no puedo dejarte escaparMadam Butterfly, I can't let you get away
Tengo que atraparteI have got to catch you

¡Oh no! Por favor, piensa en hacerme, oh nena,Oh no! Please think to do to me, oh baby,
Las cosas se ponen bien al hacer las cosas que el trabajo puede liberar,Things the get rights on do the things the job can free,
No te escapes, no habrá mañana, oh nena, nena,You don't get away, there won't be no tomorrow, oh baby baby,
Que dejes mi corazón en pena.That we've leave my heart in sorrow.

Señora... Señora... Señora MariposaMadam... Madam... Madam Butterfly
No puedo dejarte escapar, ¡tengo que atraparte!I can't let you get away, I have got to catch you!
Señora... Señora... Señora MariposaMadam... Madam... Madam Butterfly
No puedo dejarte escapar, ¡tengo que atraparte!I can't let you get away, I have got to catch you!
Señora... Señora... Señora MariposaMadam... Madam... Madam Butterfly
No puedo dejarte escapar, ¡tengo que atraparte!I can't let you get away, I have got to catch you!

Nena, necesito conocerteBaby I need to know you
Realmente, realmente llegar a conocerte, solo quiero mostrarteReally, really get to know, just wanna show you
Si esta es mi cita, solo quiero decir,If its is my date, I just wanna say,
Señora Mariposa, Señora Señora...Madam Butterfly, Madam Madam...
Señora Mariposa, no puedo dejarte escapar,Madam Butterfly, I can't let you get away,
Tengo que atraparte!I have got to catch you!