Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.324

Simpatia

Tavito

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Simpatia

Tem que se cuidar
simpatia é magia, espanta o azar
bola de cristal
o futuro é escuro, no bem e no mal

Um gato preto a te espiar
cruzar seu caminho é perigo demais
debaixo da escada
nem pense em passar

Bate na madeira
três vezes pra não dar bandeira
dia treze é sexta feira
fica em casa a noite inteira
sem marcar bobeira
que a bruxa é traiçoeira

Pode acreditar
mau agouro no couro começa a pesar
figa e patuá
feiticeiro, terreiro
vudú lá e cá

Mandinga e mágica
pro mau olhado arruda e guiné
se tem quatro folhas
esse trevo dá pé

Seca pimenteira
olho grande na roseira
lenha na fogueira
água e flor que não se cheira

Simpatía

Hay que cuidarse
la simpatía es magia, ahuyenta el azar
bola de cristal
el futuro es oscuro, en el bien y en el mal

Un gato negro acechándote
cruzar su camino es demasiado peligroso
debajo de la escalera
ni pienses en pasar

Toca madera
tres veces para no llamar la atención
día trece es viernes
quédate en casa toda la noche
sin descuidarte
porque la bruja es traicionera

Puedes creer
la mala suerte en la piel comienza a pesar
higa y amuleto
hechicero, santuario
vudú aquí y allá

Hechizo y magia
para el mal de ojo ruda y guiné
si tienes cuatro hojas
este trébol da suerte

Pimentero seco
ojo grande en el rosal
leña en la hoguera
agua y flor que no se huele


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tavito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección