A Grande Sorte

La Gran Suerte

A Grande Sorte

Cada día es un día para buscarseTodo dia é dia de se procurar
Y encontrar la alegría de vivirE encontrar a alegria de viver
De amarDe amar
De ganar en la gran suerte del amorDe ganhar na sorte grande do amor

Solo sé que de repente apareciste frente a míSó sei que de repente em minha frente apareceu você
La perfección del sueño idealA perfeição do sonho ideal
Más realMais real
Dime ahora cómo sucedióDiga agora como foi que aconteceu

Por qué no nos volvimos a encontrarPorque que a gente não se reencontrava
Tal vez yo era la noche y tú eras el díaTalvez eu fosse a noite e você fosse o dia
Quién sabe yo me quedaba en casa mientras tú salíasQuem sabe eu ficava em casa enquanto você saía

Dónde estabas túPor onde é que você andava
En qué país distante te escondíasEm que país distante você se escondia
Quién sabe yo te buscabaQuem sabe eu te procurava
Mientras tú dormíasEnquanto você dormia

Ahora es en serioAgora é pra valer
No vale la pena sufrir másNão vale mais sofrer
Tú llegaste para quedarte conmigoVocê chegou pra ficar comigo

No hay qué temerNão ha o que temer
Si el corazón ganóSe o coração ganhou
En la gran suerte del amorNa sorte grande do amor