Novo Universo

Nuevo Universo

Novo Universo

Deja tu sabor grabado en míDeixa o teu gosto gravado em mim
Y ven, desde el cuello, grabando en míE vem, desde o pescoço, gravando em mim
Nuestros bocetos de amor no me lastimanOs nossos esboços de amor não me ferem
Me gusta cómo llegas erizando la pielGosto como você chega arrepiando a pele
Me gusta cómo me calientas, va más allá de la pielGosto como cê me aquece, vai além da pele

Risas y humo, susurrando entre las sábanasRisos e fumaça, sussurrando entre os lençóis
Luces de colores siguiéndonos como farosLuzes coloridas nos seguindo como faróis
Creando un sonido, un paraíso hecho para nosotrosProduzindo um som, um paraíso feito pra nós
Pienso en quedarme tranquilo y tener este tiempo a solasPenso em ficar numa boa e ter esse tempo a sós
Pero no,Mas não,
Tantos planes, medias vueltas para jugar conmigoTantos planos, meias voltas pra jogar comigo
Estoy notando tu actitud, conozco el peligroTô flagrando sua postura, conheço o perigo
Atravieso la ciudad para darte refugioAtravesso a cidade pra te dar abrigo
Amanezco en el balcón y me voy sin decir nadaAmanheço na sacada e vou sem dizer nada
Para preservar mi juicioPra poupar o meu juízo

Déjame llevar esta nave a un nuevo universoPode deixar que eu conduzo essa nave pra um mais novo universo
Vivo aventuras contigo que me darán mucho más que un versoVivo aventuras contigo que vão me render muito mais do que um verso
Ya descifré mi romanceJá desvendei meu romance
Si entiendes mi ondaSe tu entende o meu lance
Deja que fluya esta nocheDeixa rolar essa noite
Estamos entrando en tranceTamo entrando em transe

Deja tu sabor grabado en míDeixa o teu gosto gravado em mim
Y ven, desde el cuello, grabando en míE vem, desde o pescoço, gravando em mim
Nuestros bocetos de amor no me lastimanOs nossos esboços de amor não me ferem
Me gusta cómo llegas erizando la pielGosto como você chega arrepiando a pele
Me gusta cómo me calientas, va más allá de la pielGosto como cê me aquece, vai além da pele
Deja tu sabor grabado en míDeixa o teu gosto gravado em mim
Y ven, desde el cuello, grabando en míE vem, desde o pescoço, gravando em mim
Nuestros bocetos de amor no me lastimanOs nossos esboços de amor não me ferem
Me gusta cómo llegas erizando la pielGosto como você chega arrepiando a pele
Me gusta cómo me calientas, va más allá de la pielGosto como cê me aquece, vai além da pele

No te tomo en serio en esas crisis de celosNão te levo a sério nessas crises de ciúme
No me relaciono con lo que quieres de míNão me relaciono com o que você quer de mim
Amo tu forma envolventeAmo teu jeito envolvente
Amo este ambiente entre nosotrosEu amo esse clima entre a gente
Pero me arrepiento de repenteMas me arrependo de repente
Viendo que nunca estás contentoVendo que cê nunca tá contente
Pones presión en esta situación recienteBota pressão nesse lance recente
Queriendo definir lo que sientesQuerendo definir que que cê sente
Sabes que así estás saboteandoSabe que assim você tá sabotando
Esta relación tan ligera que tenemosEsse lance tão leve que tem entre a gente
Solo quiero que sepas seguir el ritmo en la pistaSó quero que você saiba acompanhar o beat na pista
Puedes proponer el paso y, si no lo acepto, entonces no insistasCê pode propor o passo e, se eu não aceito, então não insista
Ya noté que te asustasEu ja reparei que cê fica assustado
Cuando hablo en serio y te mando el estribilloQuando eu falo a sério e te mando o refrão
Ya entendí que estás acostumbradoJá entendi que cê ta acostumado
A mantener el control de la situaciónA manter o controle da situação
Sinceramente, no estoy dispuesto a dar vueltas y vueltas en esta relaciónSinceramente, não to na dispô de dar voltas e voltas nessa relação
Quiero paz en mi menteQuero paz na minha mente
Quiero hacer las cosas de manera diferenteQuero fazer diferente

Déjame llevar esta nave a un nuevo universoPode deixar que eu conduzo essa nave pra um mais novo universo
Vivo aventuras contigo que me darán mucho más que un versoVivo aventuras contigo que vão me render muito mais do que um verso
Ya descifré mi romanceJá desvendei meu romance
Si entiendes mi ondaSe tu entende o meu lance
Deja que fluya esta nocheDeixa rolar essa noite
Estamos entrando en tranceTamo entrando em transe

Deja tu sabor grabado en míDeixa o teu gosto gravado em mim
Y ven, desde el cuello, grabando en míE vem, desde o pescoço, gravando em mim
Nuestros bocetos de amor no me lastimanOs nossos esboços de amor não me ferem
Me gusta cómo llegas erizando la pielGosto como você chega arrepiando a pele
Me gusta cómo me calientas, va más allá de la pielGosto como cê me aquece, vai além da pele
Deja tu sabor grabado en míDeixa o teu gosto gravado em mim
Y ven, desde el cuello, grabando en míE vem, desde o pescoço, gravando em mim
Nuestros bocetos de amor no me lastimanOs nossos esboços de amor não me ferem
Me gusta cómo llegas erizando la pielGosto como você chega arrepiando a pele
Me gusta cómo me calientas, va más allá de la pielGosto como cê me aquece, vai além da pele