Canticle

Gesang

Canticle

Christus, als LichtChrist, as a light
Erleuchte und leite michIllumine and guide me
Christus, als SchildChrist, as a shield
Bedecke michOvershadow me

Christus unter mirChrist under me
Christus über mirChrist over me
Christus neben mirChrist beside me
Zu meiner Linken und RechtenOn my left and my right

An diesem Tag sei in mir und um michThis day be within and without me
Demütig und sanft, doch allmächtigLowly and meek yet all powerful
Sei im Herzen eines jeden, mit dem ich sprecheBe in the heart of each to whom I speak
In dem Mund eines jeden, der zu mir sprichtIn the mouth of each who speaks unto me
An diesem Tag sei in mir und um michThis day be within and without me

Demütig und sanft, doch allmächtigLowly and meek yet all powerful
Demütig und sanft, doch allmächtigLowly and meek yet all powerful
Demütig und sanft und allmächtigLowly and meek and all powerful

Christus als LichtChrist as a light
Christus als SchildChrist as a shield
Christus, wenn ich steheChrist when I'm standing
Christus, wenn ich knieChrist when I kneel
Christus hier neben mirChrist here beside me
Zu meiner Linken und RechtenOn my left and my right
Christus um mich herumChrist all around me
All meine Tage und NächteAll my days and my nights