Canticle

Lofzang

Canticle

Christus, als een lichtChrist, as a light
Verlicht en leid mijIllumine and guide me
Christus, als een schildChrist, as a shield
Overschaduw mijOvershadow me

Christus onder mijChrist under me
Christus boven mijChrist over me
Christus naast mijChrist beside me
Aan mijn linker- en rechterkantOn my left and my right

Deze dag zij binnen en buiten mijThis day be within and without me
Nederig en zachtmoedig, maar toch machtigLowly and meek yet all powerful
Wees in het hart van ieder tot wie ik spreekBe in the heart of each to whom I speak
In de mond van ieder die tot mij spreektIn the mouth of each who speaks unto me
Deze dag zij binnen en buiten mijThis day be within and without me

Nederig en zachtmoedig, maar toch machtigLowly and meek yet all powerful
Nederig en zachtmoedig, maar toch machtigLowly and meek yet all powerful
Nederig en zachtmoedig en machtigLowly and meek and all powerful

Christus als een lichtChrist as a light
Christus als een schildChrist as a shield
Christus als ik staChrist when I'm standing
Christus als ik knielChrist when I kneel
Christus hier naast mijChrist here beside me
Aan mijn linker- en rechterkantOn my left and my right
Christus om mij heenChrist all around me
Al mijn dagen en mijn nachtenAll my days and my nights