Dieses Leben

Cette vie

Monsieur Tayc, Monsieur Tayc (Tayc, ein Kommentar)Monsieur Tayc, Monsieur Tayc (Tayc un commentaire)
Seit einigen Monaten geht ihr von der Dunkelheit ins Licht (Tayc, bitte)Depuis quelques mois vous passez de l'ombre à la lumière (Tayc, s'il vous plaît)
Wie rechtfertigt ihr euren Erfolg? (Tayc, bitte)Comment justifiez-vous votre réussite? (Tayc, s'il vous plaît)
Millionen von Aufrufen fallen plötzlich auf euch herabDes millions d'vues vous tombe dessus soudainement
Aber was ist das Geheimnis? (Monsieur Tayc, Monsieur Tayc)Mais quel est le secret? (Monsieur Tayc, monsieur Tayc)
Antwortet uns, Monsieur Tayc, Monsieur TaycRépondez-nous monsieur Tayc, monsieur Tayc
Monsieur Tayc, Monsieur TaycMonsieur Tayc, monsieur Tayc
Monsieur Tayc, Monsieur TaycMonsieur Tayc, monsieur Tayc

Ich fühle mich, als wäre ich in diesem Leben gefangenI feel like I've been trapped in this life
Das mir am Anfang so perfekt erschien (Monsieur Tayc, Monsieur Tayc)That seemed so perfеct to me at the beginning (monsiеur Tayc, monsieur Tayc)
Aber je weiter ich gehe, desto mehr merke ich, dass das nur eine Illusion warBut the further I go, the more I realize that, this was only an illusion
Dieses Leben, das ich so sehr wollte, hat sich jetzt in ein Gefängnis verwandeltThis life that I wanted so bad, has now turned into a prison
Wo alles um Erscheinung, Macht und Dominanz gehtWhere everything is about appearance, power, and domination
Ich dachte, ich könnte alles bewältigen, aberI thought I could handle it all but

Dieses Leben, dieses LebenCette vie, cette vie
Dieses Leben (morgen früh wird alles besser)Cette vie (tout ira mieux demain matin)
Dieses Leben, dieses LebenCette vie, cette vie
Dieses Leben (ich werde morgen früh aufwachen, ja)Cette vie (j'me réveillerai demain matin, yeah)
Dieses Leben, dieses Leben (woah)Cette vie, cette vie (woah)
Dieses Leben, dieses Leben (dieses Leben)Cette vie, cette vie (cette vie)
Dieses Leben, dieses LebenCette vie, cette vie
Dieses Leben (morgen früh wird alles besser, ja, ooh woah)Cette vie (tout ira mieux demain matin, yeah, ooh woah)
(Morgen früh wird alles besser, ooh woah)(Tout ira mieux demain matin, ooh woah)
(Morgen früh wird alles besser)(Tout ira mieux demain matin)
(Oh, woah, morgen früh wird alles besser, woah)(Oh, woah, tout ira mieux demain matin, woah)
Tayc, oh woahTayc, oh woah
(Morgen früh wird alles besser)(Tout ira mieux demain matin)

Ich bin ihr hinterhergelaufen, jaJ'ai couru après elle, ouais
Heute läuft sie mir hinterherAujourd'hui, c'est elle qui court après moi
Der Eindruck, dass ich gestern niemand warL'impression qu'j'n'étais personne d'la veille
Aber was ist mit ihnen los, dass sie so schreien?Mais qu'est-ce qu'ils leur arrivent à crier comme ça?
Überall wo ich bin, höre ich meinen Spitznamen (Tayc)Partout où je suis, j'entends mon surnom (Tayc)
Denn sie kennen meinen echten Namen nicht (Julien)Car ils ne connaissent pas mon vrai nom (Julien)
Dabei verdanke ich ihnen allesPourtant c'est à eux qu'je dois tout
Ich kann nie „nein“ zu ihnen sagenJe n'peux jamais leur dire "non"
Je mehr sie mich verehren, desto mehr hasst meine Frau mich, ich bin in einem goldenen KäfigPlus on m'adore et plus ma femme me déteste, j'suis dans une prison dorée
Meine Fans wissen nicht, dass alle meine Freunde mich im Stich lassen, meine Stimme ist schon genug gebrochenMes fans ignorent que tous mes amis me délaissent, ma voix s'est assez cassée
Nein, so viele Dinge, die man mir vorgeworfen hatNo, tellement de choses qu'on m'a reproché
Und jedes Mal, wenn ich Schwierigkeiten habe, mich festzuhaltenEt chaque fois que j'ai du mal à m'accrocher
Sage ich mir „Tayc, du hast dir dieses Leben gewünscht"Je me dis "Tayc, c'est toi qui la voulais cette vie"

Dieses Leben, dieses Leben (du musst antworten, Tayc, das ist beschämend)Cette vie, cette vie (faut répondre Tayc, c'est honteux)
Dieses Leben (es ist schrecklich, was habt ihr wirklich gesagt?) (morgen früh wird alles besser)Cette vie (c'est horrible, qu'avez-vous vraiment dit?) (tout ira mieux demain matin)
Dieses Leben, dieses Leben (wirklich, diese Gerüchte, die Fakten sind da)Cette vie, cette vie (vraiment fait, ces rumeurs, les faits sont là)
Dieses Leben (morgen früh wird alles besser) (wir hören euch)Cette vie (tout ira mieux demain matin) (on vous écoute)
Dieses Leben, dieses Leben (ihr habt uns herabgesetzt und gelogen)Cette vie, cette vie (vous nous avez dénigré et menti)
Dieses Leben, dieses Leben (also redet, steht jetzt dazu, steht dazu)Cette vie, cette vie (alors parlez, assumez maintenant, assumez)
Dieses Leben, dieses Leben (Schande, Schande)Cette vie, cette vie (honte, honte)
Dieses Leben (morgen früh wird alles besser)Cette vie (tout ira mieux demain matin)