Je Me Souviens de Tout

Ich Erinner Mich An Alles

Je Me Souviens de Tout

JaYeah
Taykee da TaykeeTaykee da Taykee

Ja, vier Uhr morgensYeah, four o'clock in the morning
Ich weiß nicht mal mehr, wo ich aufwache, es ist schon MorgenJ'sais même plus où je me réveille, c'est déjà le morning
Ich hab' gestern zu viel gefeiert, hör aufJ'ai encore trop pillave la veille, arrête
Du hast mir gesagt, hör auf, es ist vorbeiTu m'as dit, arrête, c'est mort
Wenn die Stadt erwacht, schlafe ich einQuand la ville se réveille, je m'endors
Als ob meine Zeitzone nur du gewesen wärstÀ croire que mon fuseau horaire, c'était toi

Zwei Uhr morgensTwo o'clock in the morning
Ich war dein Schatz, dein KönigJ'étais ton chéri, ton king
Du warst die Einzige, die alles über mich wussteT'étais la seule qui savait tout sur moi
Und dann hab' ich alles kaputt gemacht, ahEt puis, j'ai tout brisé, ah
Du hast mich angefleht, dass wir uns trennenTu m'as supplié pour que l'on se laisse
Aber bevor wir uns trennenMais avant qu'on ne se laisse
Sag mir, erinnerst du dichDis-moi, est-ce que

Erinnerst du dich an uns?Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
Weißt du noch, wie es war?Est-ce que tu te souviens de nous?
Früher haben wir uns nie getrenntAvant, on n'se laissait jamais
Ohne die Welt neu zu gestaltenSans avoir refait le monde
Sag mir, ob du dich erinnerstDis-moi si tu t'en rappelles
Ja, ich erinnere mich an alles, an allesOui, moi, je me souviens de tout, de tout

Erinnerst du dich an uns?Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
Weißt du noch, wie es war?Est-ce que tu te souviens de nous?
Früher haben wir uns so oft geküsstAvant, on s'embrassait tellement
Bis wir den Verstand verloren habenJusqu'à en perdre nos sens
Sag mir, ob du dich erinnerstDis-moi si tu t'en rappelles
Aber ich erinnere mich an allesMais moi, je me souviens de tout
An alles, an alles, an alles, ja, ohDe tout, de tout, de tout, yeah, oh

Du hast mich angefleht, aufzuhörenTu m'as supplié d'arrêter
Ich hab' dir nie gegeben, was ich dir schuldeJe n't'ai jamais donné c'que j'te dois
Alles, was ich dir angetan hab', kann ich nicht reparierenTout c'que je t'ai fait, j'peux pas l'réparer
Ich weiß, ich bin nicht mehr derselbe, wenn ich trinkeJ'sais que je n'suis plus le même quand je bois
(Zerstör mich, mach weiter, trink)(Détruis-moi, vas-y, bois)

Nein, nein, ich muss aufhörenNon, non, j'dois arrêter
Alle meine Dämonen müssen schweigenTous mes démons doivent se taire
Sie haben meiner Frau die Hölle bereitetIls ont fait vivre à ma femme un enfer
Ich sehe sie nicht mehr, ich sehe nur michJe n'la vois plus, elle, moi, je n'vois que moi
Und ich sehe nur unsEt je n'vois que nous

Erinnerst du dich an uns?Est-ce que tu te souviens de nous?
Oh, sag mir, erinnerst du dich, jaOh, dis moi, est-ce que, ouais
Erinnerst du dich an uns?Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
Weißt du noch, wie es war?Est-ce que tu te souviens de nous?
Früher haben wir uns nie getrenntAvant, on n'se laissait jamais
Ohne die Welt neu zu gestalten (erinnerst du dich an uns?)Sans avoir refait le monde (tu te souviens de nous?)
Sag mir, ob du dich erinnerstDis-moi si tu t'en rappelles
Ja, ich erinnere mich an allesOui, moi, je me souviens de tout
An alles, an alles, an alles, ja, ohDe tout, de tout, de tout, yeah, oh

Erinnerst du dich an uns?Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
Weißt du noch, wie es war?Est-ce que tu te souviens de nous?
Früher haben wir uns so oft geküsstAvant, on s'embrassait tellement
Bis wir den Verstand verloren habenJusqu'à en perdre nos sens
Sag mir, ob du dich erinnerstDis-moi si tu t'en rappelles
Aber ich erinnere mich an allesMais moi, je me souviens de tout
An alles, an alles, an alles, jaDe tout, de tout, de tout, yeah

Sag mir, dass du dich erinnerstDis-moi que tu te souviens
Sag mir, dass du dich an alles erinnerstDis-moi que tu te souviens de tout
Erinner dich an alles, ja, ohSouviens de tout, yeah, oh