Parle-moi

Praat met me

Parle-moi

Praat een beetje met me, en vertel me de dingen zoals vroegerParle-moi un peu, et dit moi les choses comme avant
Behandel me van bovenaf zoals vroegerPrends-moi de haut comme avant
Ik mis je geschreeuwTes cris me manquent
Praat een beetje met me, en negeer me nooit meerParle-moi un peu, et non ne m'ignore plus jamais
Veracht me nooit meerNe me méprise plus jamais
Ik mis je geschreeuwTes cris me manquent

Oh echt? Ik moest het raden?Ah bon? J'étais censer deviner?
Je zegt niets en het is aan mij om alles te begrijpenTu ne dis rien et c'est à moi te tout comprendre
Vinger op de trekker maar verdomme, ik heb misgeschotenDoigt sur la détente mais merde j'ai tiré à côté
Ik weet niet eens meer wat ik moet beloven om je te kalmerenJe ne sais même plus quoi promettre pour te détendre

Sorry, het is aan mij om je te troostenPardon, c'est à moi de te consoler
Maar begrijp dat ik met de tijd je pijn niet meer zieMais comprends qu'avec le temps je vois plus tes peines
Hulpeloos zie ik je energie wegvloeienImpuissant, je vois bien ton énergie se consumer
De wil om beter te worden stroomt niet meer door je aderenL'envie d'aller mieux ne coule plus dans tes veines

Alles is veranderd (ooh, ooh, bah, bah)Tout a changé (ooh, ooh, bah, bah)
Niets doet je nog iets, alles is dood, alles is dood nu, nuPlus rien ne te fait d'effet, tout est mort, tout est mort now, now
En je geeft me gelijk als ik ongelijk heb, nee, jaEt tu me donnes raison quand j'ai tort, no, yeah
Ooh, ooh, ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh

Mami no pap, ja (pap, pap)Mami no pap, yeah (pap, pap)
Vertel me waarom je niet meer huilt? (waarom?)Dis-moi pourquoi tu ne pleures plus? (pourquoi?)
Waarom schreeuw je niet meer naar mij?Pourquoi sur moi tu ne cries plus?
In jouw ogen ben ik niet meer belangrijk, ayyÀ tes yeux moi je n'importe plus, ayy

Praat een beetje met me (praat een beetje met me), en vertel me de dingen zoals vroeger (zoals vroeger)Parle-moi un peu (parle-moi un peu), et dit moi les choses comme avant (comme avant)
Behandel me van bovenaf zoals vroeger (zoals vroeger)Prends-moi de haut comme avant (comme avant)
Ik mis je geschreeuwTes cris me manquent
Praat een beetje met me (een beetje), en negeer me nooit meer (nooit meer)Parle-moi un peu (un peu), et non ne m'ignore plus jamais (plus jamais)
Veracht me nooit meer (ja)Ne me méprise plus jamais (yeah)
Ik mis je geschreeuwTes cris me manquent

Mami no pap, ja (pap, pap)Mami no pap, yeah (pap, pap)
Vertel me waarom je niet meer huilt? (waarom?)Dis-moi pourquoi tu ne pleures plus? (pourquoi?)
Waarom schreeuw je niet meer naar mij?Pourquoi sur moi tu ne cries plus?
In jouw ogen ben ik niet meer belangrijk, ayyÀ tes yeux moi je n'importe plus, ayy
Mami no pap, ja (pap, pap)Mami no pap, yeah (pap, pap)
Vertel me waarom je niet meer huilt? (waarom?)Dis-moi pourquoi tu ne pleures plus? (pourquoi?)
Waarom schreeuw je niet meer naar mij?Pourquoi sur moi tu ne cries plus?
In jouw ogen ben ik niet meer belangrijk, ayyÀ tes yeux moi je n'importe plus, ayy