Minha Menina

Mi pequeña niña

Minha Menina

Cuando llegaste, mi mundo giró, giróQuando você chegou, meu mundo girou, girou
Tu perfume en el aire me paralizaSeu perfume pelo ar, me paralisa
Quiero mostrarte lo hermosa que es la vidaEu quero te mostrar,o quanto a vida é bonita
La puesta de sol en el mar, ilumina cada islaO pôr do sol no mar,ilumina toda ilha
La pureza de este aire me hace bueno y aliviaA pureza desse ar, me faz bem e alivia
Pero nada me hace mejor que mi niñaMas nada me faz melhor,do que a minha menina
Cuando llegaste, mi mundo giró, giróQuando você chegou,meu mundo girou,girou
Tu perfume en el aire me paralizaSeu perfume pelo ar,me paralisa

Quiero mostrarte lo hermosa que es la vidaEu quero te mostrar, o quanto a vida é bonita
La puesta de sol en el mar, ilumina toda la islaO pôr de sol no mar, ilumina toda ilha
La pureza de este aire me hace bueno y aliviaA pureza desse ar, me faz bem e alivia
Pero nada me hace mejor que mi niñaMas nada me faz melhor,do que a minha menina
Cuando llegaste, mi mundo giró, giróQuando você chegou,meu mundo girou,girou
Tu perfume en el aire me paralizaSeu perfume pelo ar,me paralisa
Podría llevarte a Noronha o HawaiPoderia te levar, pra Noronha ou Hawaii
No importa en qué lugar, si estás aquíNão importa o lugar,se você está aqui
Cuando llegaste, mi mundo giró, giróQuando você chegou,meu mundo girou,girou
Tu perfume en el aire me paralizaSeu perfume pelo ar,me paralisa
Cuando me miraste, el corazón se disparó, se disparóQuando você me olhou, o coração disparou, disparou
Pero nada me hace mejor que mi niñaMas nada me faz melhor,do que a minha menina