Dolores de Crecimiento

Growing Pains

Siento que estoy de vuelta en un pasillo de la secundariaFeel like I'm back in a middle school hallway
Todos me han estado mirando y hablando de míEverybody's been staring and talkin' 'bout me
Donde sea que me mueva, es el camino equivocadoEverywhere that I move is the wrong way
Me esconderé en el bañoI'll hide in the bathroom stall

Pensé que ya sería feliz en mi propia pielThought I'd be happy in my own skin by now
Pensé que todas esas lágrimas en mi Toyota ya se habían secadoThought all those tears in my Toyota dried out
Últimamente, mi mundo entero se siente al revésLately, my whole world feels so flipped upside down
Mírame caminando con mis huesos al revésLook at me walking with my bones inside out

Juro que he estado así desde que tenía treceI swear I've been this way since I was thirteen
Me movía de un lado a otro en mi cama individual preguntándome quién demonios seréI'd toss and turn in my twin bed wondering who the hell I'll be
Resulta que nunca dejas de sentir el dolorTurns out you never age out of the ache
Pensé que ya era demasiado grande para las dolores de crecimiento, pero creo que llegaron para quedarseThought I was way too old for growing pains, but I think they're here to stay

Ese primer desamor en las gradasThat first heartbreak on the bleachers
Se convirtió en tres mil másTurned into three thousand more
Juré que sí, pero nunca se hace más fácilSwore it would but it never gets easier
Solo duele más que antesOnly cuts deeper than before

Y pensé que mientras más viviera, más sabríaAnd I thought the more I lived, the more I would know
Pero todo lo que sé es que quiero estar soloBut all I know is that I wanna be alone

Juro que he estado así desde que tenía treceI swear I've been this way since I was thirteen
Me movía de un lado a otro en mi cama individual preguntándome quién demonios seréI'd toss and turn in my twin bed wondering who the hell I'll be
Resulta que nunca dejas de sentir el dolorTurns out you never age out of the ache
Pensé que ya era demasiado grande para las dolores de crecimiento, pero creo que llegaron para quedarseThought I was way too old for growing pains, but I think they're here to stay
Dicen que esto también pasará, pero hombre, esto dueleThey say this too shall pass, but man, this shit hurts
Crees que lo tienes resuelto, pero ¿realmente aprendes?Think you got it figured out, but do you ever really learn?
Resulta que nunca sales de la faseTurns out you never break out of the phase
Pensé que ya era demasiado grande para las dolores de crecimiento, pero creo que llegaron para quedarseThought I was way too old for growing pains, but I think they're here to stay

Creo que llegaron para quedarseI think they're here to stay
Nunca se iránNever going away

Juro que he estado así desde que tenía treceI swear I've been this way since I was thirteen
Me movía de un lado a otro en mi cama individual preguntándome quién demonios seréI'd toss and turn in my twin bed wondering who the hell I'll be
Resulta que nunca dejas de sentir el dolorTurns out you never age out of the ache
Pensé que ya era demasiado grande para las dolores de crecimiento, pero creo que llegaron para quedarseThought I was way too old for growing pains, but I think they're here to stay
Dicen que esto también pasará, pero hombre, esto dueleThey say this too shall pass, but man, this shit hurts
Crees que lo tienes resuelto, pero ¿realmente aprendes?Think you got it figured out, but do you ever really learn?
Resulta que nunca sales de la faseTurns out you never break out of the phase
Pensé que ya era demasiado grande para las dolores de crecimiento, pero creo que llegaron para quedarseThought I was way too old for growing pains, but I think they're here to stay