Eine schöne Welt

A Beautiful World

Hier draußen in meinem Raumschiff schwebendFloating out here in my spacecraft
Untersuche ich mit meinen Sinnen, entdeckeMy senses inspecting, detecting
Was wie eine schöne Welt aussiehtWhat seems like a beautiful world
Erstaunlich, diese blaue und grüne KugelAmazing, this blue and this green sphere
Vielzahl an Chancen für Leben hierAbundance of chances for life here
Die Tatsache ist, sie leben in einer schönen WeltThe fact is, they live in a beautiful world

Es scheint, als gäbe es Anzeichen von InfektionIt seems there are signs of infection
Zu viel Fehlleitung, Zerstörung, VerführungToo much misdirection, destruction, confection
In einer schönen WeltIn a beautiful world
In einer schönen WeltIn a beautiful world

Bei den Sternen, bei dem LichtBy the stars, by the light
Der Macht der GalaxieOf the galaxy's might
Scheint alles so richtigAll seems so right
Eine schöne WeltA beautiful world

Wo die Vögel und die Bienen, und die Täler und die BäumeWhere the birds and the bees, and the valleys and the trees
Und die schreckliche Schönheit der Berge und MeereAnd the terrible beauty of the mountains and seas
Und das Eis und das Feuer, und die Städte, die TürmeAnd the ice and the fire, and the cities, the spires
So glücklich, in einer schönen Welt zu lebenSo lucky to live in a beautiful world

Und die Musik, und der Tanz, all die Freuden der RomantikAnd the music, and the dance, all the joys of romance
Oh, süß sind die Ebenen, all die Wälder und RegenOh, sweet are the plains, all the forests and rains
So glücklich, in einer schönen Welt zu lebenSo lucky to live in a beautiful world
Und der Vogel und die Mühe, und die Schlösser und der BodenAnd the bird and the toil, and the locks and the soil
So glücklich, in einer schönen Welt zu lebenSo lucky to live in a beautiful world

So glücklich, hier zu lebenSo lucky to live in

Wir können uns in der Nacht und der Hitze und dem Licht der Sonne bewegenWe can move in the night and the Sun's heat and light
Von den Dschungeln des Grüns zu den Polen, kalt und weißFrom the jungles of green to the poles, cold and white
Eine schöne WeltA beautiful world
So glücklich, hier zu lebenSo lucky to live in
Und die Hoffnungen und die Felder, und die Gedanken und die PflanzenAnd the hopes and the fields, and the thoughts and the plants
Und der Fortschritt des Wissens, und die Familie der MenschenAnd the progress of knowledge, and the family of man
Eine schöne WeltA beautiful world

Und der Kampf zwischen Liebe und der Dunkelheit des HassesAnd the fight between love and the darkness of hate
Und eine Erkenntnis, bevor es zu spät istAnd a realization before it's too late
Eine schöne WeltA beautiful world

Verschwende es nicht.Don't fuck it up