Un Monde Magnifique

A Beautiful World

Flottant ici dans mon vaisseau spatialFloating out here in my spacecraft
Mes sens inspectent, détectentMy senses inspecting, detecting
Ce qui semble être un monde magnifiqueWhat seems like a beautiful world
Étonnant, cette sphère bleue et verteAmazing, this blue and this green sphere
Abondance de chances pour la vie iciAbundance of chances for life here
Le fait est qu'ils vivent dans un monde magnifiqueThe fact is, they live in a beautiful world

Il semble qu'il y ait des signes d'infectionIt seems there are signs of infection
Trop de désorientation, destruction, confectionsToo much misdirection, destruction, confection
Dans un monde magnifiqueIn a beautiful world
Dans un monde magnifiqueIn a beautiful world

Par les étoiles, par la lumièreBy the stars, by the light
De la puissance de la galaxieOf the galaxy's might
Tout semble si justeAll seems so right
Un monde magnifiqueA beautiful world

Où les oiseaux et les abeilles, et les vallées et les arbresWhere the birds and the bees, and the valleys and the trees
Et la terrible beauté des montagnes et des mersAnd the terrible beauty of the mountains and seas
Et la glace et le feu, et les villes, les flèchesAnd the ice and the fire, and the cities, the spires
Tellement chanceux de vivre dans un monde magnifiqueSo lucky to live in a beautiful world

Et la musique, et la danse, toutes les joies de la romanceAnd the music, and the dance, all the joys of romance
Oh, doux sont les plaines, toutes les forêts et les pluiesOh, sweet are the plains, all the forests and rains
Tellement chanceux de vivre dans un monde magnifiqueSo lucky to live in a beautiful world
Et l'oiseau et le labeur, et les verrous et le solAnd the bird and the toil, and the locks and the soil
Tellement chanceux de vivre dans un monde magnifiqueSo lucky to live in a beautiful world

Tellement chanceux de vivre dansSo lucky to live in

Nous pouvons bouger dans la nuit et la chaleur et la lumière du soleilWe can move in the night and the Sun's heat and light
Des jungles de vert aux pôles, froids et blancsFrom the jungles of green to the poles, cold and white
Un monde magnifiqueA beautiful world
Tellement chanceux de vivre dansSo lucky to live in
Et les espoirs et les champs, et les pensées et les plantesAnd the hopes and the fields, and the thoughts and the plants
Et le progrès de la connaissance, et la famille de l'humanitéAnd the progress of knowledge, and the family of man
Un monde magnifiqueA beautiful world

Et le combat entre l'amour et l'obscurité de la haineAnd the fight between love and the darkness of hate
Et une réalisation avant qu'il ne soit trop tardAnd a realization before it's too late
Un monde magnifiqueA beautiful world

Ne le foutez pas en l'airDon't fuck it up