Fresh Out The Slammer

Vers uit de Gevangenis

Fresh Out The Slammer

Nu, mooie schatNow, pretty baby
Ren ik weer naar je toeI'm running back home to you
Vers uit de gevangenis, ik weet wie mijn eerste belletje zal zijnFresh out the slammer, I know who my first call will be to
(Vers uit de gevangenis, oh)(Fresh out the slammer, oh)

Een andere zomer, schuilend voor de donderAnother summer taking cover, rolling thunder
Hij begrijpt me nietHe don't understand me
Verdeeld terug in de winter, stille diners, bitterSplintered back in winter, silent dinners, bitter
Hij was bij haar in dromenHe was with her in dreams
Grijs en blauw, en vechten en tunnelsGray and blue, and fights and tunnels
Handboeien aan de betovering waar ik onder zatHandcuffed to the spell I was under
Voor maar één uur zonneschijnFor just one hour of sunshine
Jaren van arbeid, sloten en plafondsYears of labor, locks and ceilings
In de schaduw van hoe hij zich voeldeIn the shade of how he was feeling
Maar het komt goed, ik heb mijn tijd gedaanBut it's gonna be alright, I did my time

Nu, mooie schatNow, pretty baby
Ren ik weer naar je toeI'm running back home to you
Vers uit de gevangenis, ik weet wie mijn eerste belletje zal zijnFresh out the slammer, I know who my first call will be to
(Vers uit de gevangenis, oh)(Fresh out the slammer, oh)

Camera-flitsen, welkomstfeestenCamera flashes, welcome bashes
Pak de lucifers, gooi de as van de randGet the matches, toss the ashes off the ledge
Zoals ik in mijn brieven zei, nu ik het beter weetAs I said in my letters, now that I know better
Zal ik mijn schat nooit meer verliezenI will never lose my baby again
Mijn vrienden probeerden, maar ik wilde het niet horenMy friends tried, but I wouldn't hear it
Kijkend hoe ik dagelijks verdweenWatched me daily disappearing
Voor maar één glimp van zijn glimlachFor just one glimpse of his smile
Al die nachten hield je me gaandeAll those nights you kept me goin'
Draaide je in al mijn gedichtenSwirled you into all of my poems
Nu staan we aan de startlijn, ik heb mijn tijd gedaanNow we're at the starting line, I did my time

Nu, mooie schatNow, pretty baby
Ren ikI'm runnin'

Naar het huis waar je nog steeds op me wacht en dat porchlicht straalt (straalt)To the house where you still wait up and that porch light gleams (gleams)
Naar degene die zegt dat ik het meisje van zijn Amerikaanse dromen benTo the one who says I'm the girl of his American dreams
En wat ik ook gedaan heb, het zou toch niet uitmakenAnd no matter what I've done, it wouldn't matter anyway
Geen kans dat ik het nu verknal, nu ik weet wat er op het spel staatAin't no way I'm gonna screw up, now that I know what's at stake here
In het park waar we vroeger op de schommels zatenAt the park where we used to sit on children's swings
Met denkbeeldige ringenWearing imaginary rings
Maar het komt goed, ik heb mijn tijd gedaanBut it's gonna be alright, I did my time