Sad Beautiful Tragic

Traurige, schöne Tragödie

Sad Beautiful Tragic

Lange handgeschriebene NotizenLong handwritten notes
Tief in deiner TascheDeep in your pocket
Worte, wie wenig sie bedeutenWords, how little they mean
Wenn du ein wenig zu spät bistWhen you're a little too late

Ich stand direkt neben den GleisenI stood right by the tracks
Dein Gesicht in einem MedaillonYour face in a locket
Gute Mädchen, hoffnungsvoll, dass sie es sein werdenGood girls, hopeful they'll be
Und lange werden sie wartenAnd long they will wait

Wir hattenWe had
Eine schöne, magische Liebe dortA beautiful, magic love there
Was für eine traurigeWhat a sad
Schöne, tragische LiebesgeschichteBeautiful, tragic love affair

In TräumenIn dreams
Treffe ich dich in warmen GesprächenI meet you in warm conversation
Und wir beide wachen aufAnd we both wake
In einsamen Betten und verschiedenen StädtenIn lonely beds and different cities

Und die ZeitAnd time
Lässt sich Zeit, um dich zu löschenIs taking its sweet time erasing you
Und du hast deine Dämonen und, LieblingAnd you've got your demons and, darling
Sie sehen alle aus wie ichThey all look like me

Denn wir hatten'Cause we had
Eine schöne, magische Liebe dortA beautiful, magic love there
Was für eine traurigeWhat a sad
Schöne, tragische LiebesgeschichteBeautiful, tragic love affair
Oh, ohOh, oh

Distanz, TimingDistance, timing
Zusammenbruch, StreitBreakdown, fighting
StilleSilence
Der Zug entgleistThe train runs off its tracks

Küss mich, versuch es zu reparierenKiss me, try to fix it
Könntest du nicht einfach versuchen zuzuhören?Could you just try to listen?
Auflegen, aufgebenHang up, give up
Und um Himmels willen, wir können nicht zurückAnd for the life of us we can't get back

Eine schöne, magische Liebe dortA beautiful, magic love there
Was für eine traurigeWhat a sad
Schöne, tragischeBeautiful, tragic
Schöne, tragischeBeautiful, tragic
SchöneBeautiful

Was wir hattenWhat we had
Eine schöne, magische Liebe dortA beautiful, magic love there
Was für eine traurigeWhat a sad
Schöne, tragische LiebesgeschichteBeautiful, tragic love affair

Wir hattenWe had
Eine schöne, magische Liebe dortA beautiful, magic love there
Was für eine traurigeWhat a sad
Schöne, tragische LiebesgeschichteBeautiful, tragic love affair