Diz Pra Mim

Dis-moi

Diz Pra Mim

Je veux juste la véritéEu só quero a verdade
Ne me mens pas, ne me fais pas croireNão me engana nem me iluda
Regarde-moi sans clignerFala pra mim sem piscar
Regarde dans mes yeux et dis-leOlhe nos meus olhos e diga
Ça va faire mal mais ça passeraVai doer mas vai passar
Je vais souffrir mais je vais surmonterVou sofrer mas superar
Ça va saigner dans ma poitrine, se transformant en larmesVai sangrar meu peito transformando em lágrimas

J'ai fait de mon monde toiFiz do meu mundo você
J'ai fait de ma vie ton nomFiz da vida ter seu nome
Je confesse que j'ai fauté, aujourd'hui je sais, j'ai changéEu confesso que errei, hoje eu sei, já mudei
S'il te plaît, ne m'abandonne pasPor favor não me abandone
Dis-moi que je suis encore moiDiz pra mim que ainda sou eu
Dis que tu penses à moiDiz que mora em pensamento seus
Dis que tu resteras, dis que tu reviendrasDiz que vai ficar, diz que vai voltar
Dis que tu me pardonnes et je promets que je vais changerDiz que me perdoa e eu prometo vou mudar

Dis-moi que je suis encore moiDiz pra mim que ainda sou eu
Dis que tu penses à moiDiz que mora em pensamento seus
Dis que tu resteras, dis que tu reviendrasDiz que vai ficar, diz que vai voltar
Dis que tu me pardonnes et je promets que je vais changerDiz que me perdoa e eu prometo vou mudar
Ça va faire mal mais ça passeraVai doer mas vai passar
Je vais souffrir, mais je vais surmonterVou sofrer, mas superar
Ça va saigner dans ma poitrine, se transformant en larmesVai sangrar meu peito transformando em lágrimas

J'ai fait de mon monde toiFiz do meu mundo você
J'ai fait de ma vie ton nomFiz da vida ter seu nome
Je confesse que j'ai fauté, aujourd'hui je sais, j'ai changéEu confesso que errei, hoje eu sei, já mudei
S'il te plaît, ne m'abandonne pasPor favor não me abandone
Dis-moi que je suis encore moiDiz pra mim que ainda sou eu
Dis que tu penses à moiDiz que mora em pensamento seus
Dis que tu resteras, dis que tu reviendrasDiz que vai ficar, diz que vai voltar
Dis que tu me pardonnes et je promets que je vais changerDiz que me perdoa e eu prometo vou mudar

Dis-moi que je suis encore moiDiz pra mim que ainda sou eu
Dis que tu penses à moiDiz que mora em pensamento seus
Dis que tu resteras, dis que tu reviendrasDiz que vai ficar, diz que vai voltar
Dis que tu me pardonnes et je promets que je vais changerDiz que me perdoa e eu prometo vou mudar
Dis que tu me pardonnes et je promets que je vais changerDiz que me perdoa e eu prometo vou mudar
Dis que tu me pardonnes et je promets que je vais changerDiz que me perdoa e eu prometo vou mudar