Sardegna

Sardinië

Sardegna

Sardinië mijn, koningin, heerseres van de zeeSardegna mia, regina, padrona del mare
Ik neem je mee om te dansen omdat ik wil pratenTi prendo a ballare perché voglio parlare
Sardinië van liederen, Sardinië van wonderenSardegna di canti, Sardegna di meraviglie
Ik wil je verstoren, ik wil je stoppenTi voglio sconvolgere, ti voglio fermare

Ik wil de reden lerenVoglio conoscere la ragione
Van onze vloekDella nostra maledizione

Slechte zus, slechte lotSorella cattiva, cattiva sorte
Draag je op je gezicht, in je glimlach, in je aderenPorti nel viso, nel sorriso, nelle vene
Sardinië, slet, de kut in de zonSardegna, donnaccia, la figa al sole
Jij doet het. Wonderlijk! Wat wil je doen?Tu metti. Meraviglia! Cosa vuoi fare?

Als er een antwoord is, is het in de windSe c'è risposta è nel vento
En als er wind is, vlucht het wegE se c'è vento fugge via

Maar als er één bloem bloeitMa se nasce un solo fiore
Is het overal lenteE' primavera ovunque

Sardinië, land van valse dichtersSardegna, terra di falsi poeti
En van echte moordenaarsE di veri assassini
Ik laat je oprechte wensen achterTi lascio auguri sinceri
Sardinië mooie, ster van de hemel:Sardegna bella, stella del cielo:
Moge je kont brandenTi possa bruciare il culo
En moge je in een vrije val naar de hel vallenE possa tu precipitare in volo all'inferno

De verliezers schrijven de geschiedenisI perdenti scrivono la storia
De winnaars hebben de glorieI vincitori abbiano la gloria

Maar als er één bloem bloeitMa se nasce un solo fiore
Is het overal lenteE' primavera ovunque

Sardinië mijn, koningin, heerseres van de zeeSardegna mia, regina, padrona del mare
Ik neem je mee om te dansen omdat ik wil pratenTi prendo a ballare ché voglio parlare