Preghiera semplice

Oración sencilla

Preghiera semplice

Dansat sa majalzaDansat sa majalza
Sa majalza dansatSa majalza dansat
Archimissa en sas manosArchimissa in sas manos

Ballu, ballu tunduBallu, ballu tundu
Sculpricamus en munduAbbatticamus su mundu
Brincamus que indianosBrincamus che indianos

Sa vida, sa fate, su nuscu 'e sa terra miaSa vida, sa sorte, su nuscu 'e sa terra mia
Sa muida 'e sa morte, sas dudas miasSa muida 'e sa morte, sas dudas mias

Si una vez más esa luz brillaráSe un'altra volta ancora quella luce splenderà
Nos sentiremos un poco más unidos, en ríos y granerosCi sentiremo un po' più uniti, nei fiumi e nei granai
Pero inevitablemente un nuevo día naceráMa inevitabilmente un nuovo giorno nascerà
Y para la historia todavía problemasE per la storia ancora guai
Si ella... ella cerraráSe lei...si spegnerà

Oh Señor, tú me guías, oh SeñorOh Lord, you lead me, oh Lord
Oh Señor, tú me guías, oh SeñorOh Lord, you lead me, oh Lord
¡Oh Señor, oh Señor!Oh Lord, oh Lord!

Dansat sa majalzaDansat sa majalza
Sa majalza dansatSa majalza dansat
Licarissu en sas larasLicarissu in sas laras

Malu, malu munduMalu, malu mundu
Brincamus en ballu tunduBrincamus in ballu tundu
Pérgamo que africanosPregamus che africanos

Sa vida, sa fate, su nuscu 'e sa terra miaSa vida, sa sorte, su nuscu 'e sa terra mia
Sa muida 'e sa morte, sas dudas miasSa muida 'e sa morte, sas dudas mias

Si una vez más esa luz brillaráSe un'altra volta ancora quella luce splenderà
Nos sentiremos más cerca, a desiertos y glaciaresCi sentiremo più vicini, a deserti e ghiacciai
Pero inevitablemente un nuevo día naceráMa inevitabilmente un nuovo giorno nascerà
Para algunas personas siempre y para otras nuncaPer certa gente sempre ed altra mai
se apagará...si spegnerà

Una simple oración te puede dar tantoUna preghiera semplice può darti tanto
Pero no te engañes al encantamientoMa non illuderti all'incanto
Que ella te infundiráChe lei t'infonderà
Una simple oración puede ayudarteUna preghiera semplice ti può aiutare
Pero no te detengas y esperesMa non fermarti ad aspettare
Así que... se apagaráCosì...si spegnerà

Nam - myo - hò - rénge - kyòNàm - myo - hò - rénge - kyò
Nam - myo - hò - rénge - kyòNàm - myo - hò - rénge - kyò