Bon Nadale

Feliz Navidad

Bon Nadale

Cuando discuten los buenosCando s'iscutinan sos boes
En esta temporadaEst temporada
Cuando tu rostro brillaCando su atu fachet goi
En esta temporada mañana...Est temporada manna...
No quería hacer dañoDeo facher male no cheria
Hermano, hermanoEo frale, frale
En este día de NavidadIn custa die 'e Nadale
No hay estrellas que me guíenNo bi sun isteddos chi mi ghian'

Entro en un abrigo solo en este fríoDeo intr' a unu gabbanu solu in custa 'ia
Y mi alma habla en coro y en mi caraE meda abba fala' in coro et in cara mia
Y si nadie entiende el cielo, a quiénE si niunu abberidi sa janna, a chie
Le deseo 'Feliz Navidad'?Lu naro "Bon Nadale"?

Ni dulces palabrasNe sulviles coudas
Ni mágicas líneasO magicas linnas
No, no quiero magiaNo, no bi cherede majia
Para vencer la melancolíaPro bincher sa malinconia

Entro en un abrigo solo en este fríoDeo intr' a unu gabbanu solu in custa 'ia
Y mi alma habla en coro y en mi caraE meda abba fala' in coro et in cara mia

Si tuvieras esa noche y besaras como yoAbberi cussa janna e bessi umpare a mie
Nuestras lágrimas en la noche a la luz de la lunaSas laras nostras in sa notte a sa cua
Si tuvieras ese coro y me volvieras locoAbberi cussu coro e fache locu a mie
Sí, te deseo '¡Feliz Navidad a ti!'Gai, naro ''Bon Nadale a tie!''

Si tuvieras esa noche y besaras como yoAbberi cussa janna e bessi umpare a mie
Nuestras lágrimas en la noche a la luz de la lunaSas laras nostras in sa notte a sa cua
Si tuvieras ese coro y me volvieras locoAbberi cussu coro e fache locu a mie
Sí, te deseo '¡Feliz Navidad a ti!Gai, naro ''Bon Nadale a tie!''