Sos ojos de sa jana

Diese Augen einer Jana

Sos ojos de sa jana

Wind weht über mein GesichtBentu in sa cara mia
Die Leere ist erdrückendSa vacantzia est colende
Und eines Abends die Magie:E unu sero sa majia:
Zwei Delfine spielenDuos delfinos gioghende
In denen ich mein Gedächtnis verliereIn cue si perdet s'ammentu meu
Zart wie deine AugenFrale che sos ojos tuos
Diese Augen einer JanaSos ojos de una jana

Das Fragment eines SommersSu frammentu de un'istiu
Ein kleiner Gott in der NachtDeo pitzinnu in sa nae
Wird immer noch lebendig gefühltEst sentidu ancora biu
Das Meer hörendIscurtende su mare
Versunken in meinem GedächtnisAffunda' in cue s'ammentu meu
Tief wie deine AugenPrufundu che sos ojos tuos
Diese Augen einer JanaSos ojos de una jana

Die Tarantella zieht unsSa tirantella est trazende
Der Duft des SalzesSu nuscu 'e su sale
Wir frieren hier...Nois frimmos asie…
...in der Nacht...in sa notte
Diese Augen einer JanaSos ojos de una jana

Zwei Delfine tanzendAbbaidende duos delfinos
Die sich verliebt hier...Chi sun fiamorende liados asie...
...in der Nacht...in sa notte
Der Tanz der JanaSa dansa de sa jana