Chelos

Chelos

Chelos

ChelosChelos...
Ninna-de canciones, ninna-de melodiasNinna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos que sabe oghe es un colorNinna-de alenos chi sa oghe est un colore

Los cielos azules bailan en los maresDanzano i cieli azzurri sui mari
Vierten lluvias de mil barrilesVersano piogge da mille barili
Se mueven nubes, desatan truenosMuovono nuvole, slegano i tuoni
Delantal las puertas del vientoApron le porte del vento

Juegan para apagar y encender el díaGiocano a spegnere e accendere il giorno
Giran las cabezas de mil niñosGiran le teste di mille bambini
Ellos tiñen ríos, rostros y casasTingono i fiumi, le facce e le case
Detienen la sangre del tiempoFermano il sangue del tempo

ChelosChelos...
Ninna-de canciones, ninna-de melodiasNinna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos que sabe oghe es un colorNinna-de alenos chi sa oghe est un colore

Los cielos plateados de la luna bailanDanzano i cieli d'argento di luna
Derramaron lágrimas en cien desiertosVersano lacrime in cento deserti
Muevan sangre a los artistas del mundoMuovono il sangue agli artisti del mondo
Ellos abren sus corazones a las mujeresAprono il cuore alle donne

ChelosChelos...
Ninna-de canciones, ninna-de melodiasNinna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos que sabe oghe es un colorNinna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonosNinna-de amore, ninna-de sonos
¡Chelos de Ninnade!Ninnade chelos!

Juegan para iluminar la vidaGiocano ad illuminare la vita
Giran las alas de un centenar de gaviotasGiran le ali di cento gabbiani
Ellos tiñen árboles, flores y callesTingono gli alberi, i fiori e le strade
Paran el grito del cuervoFermano il grido del corvo

Cambiar el significado de las cosas del mundoCambiano il senso alle cose del mondo
Tostadas en el aireBrindano nell'aria

ChelosChelos...
Ninna-de canciones, ninna-de melodiasNinna-de cantos, ninna-de melodias
Ninna-de alenos que sabe oghe es un colorNinna-de alenos chi sa oghe est un colore
Ninna-de amore, ninna-de sonosNinna-de amore, ninna-de sonos
¡Chelos de Ninnade!Ninnade chelos!