A Minha Dor - Obito

Mi Dolor - Obito

A Minha Dor - Obito

Criado bajo la presión de la línea sanguíneaCriado sob a pressão da linhagem sanguínea
Siempre viví a la sombra de aquel amigo que seguíaSempre vivi a sombra daquele amigo que eu seguia
Al lado de la chica que siempre amé tantoAo lado da garota que eu sempre tanto amei
Nunca imaginé que un día la dejaríaJamais imaginei que um dia a deixaria
Cueste lo que cueste, no lo aceptaréCuste o que custar, eu não vou aceitar
Aunque el mundo tenga que odiarmeMesmo que o mundo tenha que me odiar
El dolor de tener mi talento siempre opacadoA dor de ter o meu talento sempre ofuscado
Un verdadero pasado de mierda, siempre humilladoUm verdadeiro passado de merda, sempre humilhado
Pero nunca cambié, mi convicciónMas nunca mudei, minha convicção
Y, por eso, marqué mi destino, lo séE, por isso, marquei o meu destino eu sei
Seguí hacia el abismo por mi propia acciónEu segui para o abismo pela minha própria ação
Y nunca olvidaré todo lo que paséE nunca esquecerei tudo o que passei
Nunca abandonaría al amor de mi vidaJamais abandonaria o amor da minha vida
Aunque mi muerte sea la única alternativaMesmo que a minha morte seja a única alternativa

El dolor que sentí en aquel trágico y triste finalA dor que senti naquele trágico e triste fim
No es nada comparado con el dolor de perderte, Rin!Não é nada perto da dor de perder você, Rin!

Te perdía y aún siento lo mucho que dueleEu te perdia e ainda sinto o quanto isso dói
Por eso no me detendré, no lloraré másPor isso não vou parar, não vou mais chorar
Del pasado sangriento que me corroe y destruyeDo passado sangrento que me corrói e destrói
No quiero recordar más, solo quiero borrarNão quero mais lembrar, só quero apagar
Todo este sufrimiento atrapado en mi corazónTodo esse sofrimento preso em meu coração
Lo superaré, gritaréEu vou superar eu vou gritar
No quiero seguir sufriendo, por eso lucharéNão quero mais ter que sofrer por isso eu vou lutar
Tendré un futuro mejor, cueste lo que cuesteTerei um futuro melhor, custe o que custar

No podía imaginar que sobreviviríaNão podia imaginar que iria sobreviver
Física y mentalmente pude finalmente crecerFisicamente e mentalmente eu pude enfim crescer
La determinación de volver a verteA determinação de enfim revê-la
Ya veo el brillo en sus ojosAté já vejo o brilho no olhar dela
Un destino trazado, todo ese pasadoUm destino traçado, todo aquele passado
Finalmente podré decir que fue superadoEnfim vou poder dizer que foi superado
Entonces fui tras quien tanto améEntão fui atrás de quem eu tanto amei
Siempre esperé, yo era el mismo, lo séSempre esperei, eu era o mesmo eu sei
Pero el resto había cambiado y no pude entenderMas o resto havia mudado e eu não pude entender
La sangre derramada, mis amigos heridosO sangue derramado, meus amigos machucados
Esa imagen que jamás olvidaréAquela imagem que jamais eu vou esquecer
Mi amigo con sus manos hizo morir a mi amorMeu amigo com suas mãos fez o meu amor morrer
El odio desde ese día me dominóO ódio desde aquele dia deixei me dominar
Solo quiero vengar, solo quiero sanarSó quero poder vingar, só quero poder curar

El dolor que sentí en aquel trágico y triste finalA dor que senti naquele trágico e triste fim
No es nada comparado con el dolor de perderte, Rin!Não é nada perto da dor de perder você, Rin!

Te perdía y aún siento lo mucho que dueleEu te perdia e ainda sinto o quanto isso dói
Por eso no me detendré, no lloraré másPor isso não vou parar, não vou mais chorar
Del pasado sangriento que me corroe y destruyeDo passado sangrento que me corrói e destrói
No quiero recordar más, solo quiero borrarNão quero mais lembrar, só quero apagar
Todo este sufrimiento atrapado en mi corazónTodo esse sofrimento preso em meu coração
Lo superaré, gritaréEu vou superar eu vou gritar
No quiero seguir sufriendo, por eso lucharéNão quero mais ter que sofrer por isso eu vou lutar
Tendré un futuro mejor, cueste lo que cuesteTerei um futuro melhor, custe o que custar