Memórias (Golden Time)

Recuerdos (Tiempo Dorado)

Memórias (Golden Time)

¿Quién soy yo? ¿Qué era en el pasado?Quem eu sou? O que eu era no passado?
Olvidé todo ese día, todo fue borradoEsqueci tudo naquele dia, tudo foi apagado
Destruí todo lo que construíDestruiu tudo que eu construí
Quedé solo de nuevo en un mundo sin nadie aquíFiquei de novo sozinho no mundo sem ninguém aqui

A mi lado la tristeza era mi compañíaDo meu lado a tristeza era a companhia
No tenía sueños ni recuerdos de mi familiaNão tinha sonhos nem lembranças da minha família
¿Podré empezar de nuevo?Será que posso recomeçar?
¿Podré soñar? ¿Y encontrar a alguien para amar?Será que posso sonhar? E encontrar alguém para amar

¿Alguien en quien confiar? ¿En quien creer?Alguém em quem confiar? Em quem acreditar?
¿En lo que dicen los demás? Si no puedo recordarNo que os outros dizem? Se não posso lembrar
Es mejor borrar y alejarmeÉ melhor apagar e me afastar
De todo y de todos, y empezar una nueva vidaDe tudo e de todos, e uma nova vida começar

Todo es tan confusoÉ tudo tão confuso
Encuentras un quizás en medio de un futuro confusoVocê encontra um talvez em meio a um atordoado futuro
Pero los destellos del pasado me perturbanMas flashes do passado me perturbam
Y me desvían una vez más del rumboE me tiram mais uma vez do rumo

Una voz dentro de mí siento que quiere llorarUma voz dentro de mim sinto que quer chorar
¿Por qué tiene que ser así? Que alguien se lastimePor que tem que ser assim? Alguém se machucar
Una guerra entre el ayer y el ahora tiene que terminarUma guerra entre o ontem e o agora tem que acabar
Encontrar una salida de los recuerdos que me aterranDas memórias que me apavoram uma saída encontrar

Solo quiero volverSó quero voltar
Tener de vuelta mi pasado, tener amigos a mi ladoTer de volta o meu passado, ter amigos do meu lado
Solo quiero poder regresarEu só quero poder voltar
Solo quiero recordarSó quero lembrar
Revivir o vivir, solo queda elegirReviver ou viver, só resta escolher
¿Qué lado será borrado?Qual será o lado que será apagado?

Atrapado en estos recuerdos que vienen y vanPreso nessas memórias que vêm e vão
No sé quién soy en medio de toda esta confusiónNão sei quem sou em meio a toda essa confusão
Aferrado al trauma que me sumerge en la soledadAgarrado ao trauma que me mergulha na solidão
Alguien por favor sácame de la oscuridadAlguém por favor me tira da escuridão

Un lado tengo que elegir, ¿quién morirá?Um lado tenho que escolher, quem irá morrer?
¿Mi yo del pasado o del ahora, quién vivirá?O meu eu do passado ou de agora, quem vai viver?
Y ahora, ¿qué será? Es tan duro saberE agora, o que vai ser? É tão duro saber
Que cualquier destino elegido hará sufrir a alguienQue qualquer destino escolhido fará alguém sofrer

Todo es tan confusoÉ tudo tão confuso
Encuentras un quizás en medio de un futuro confusoVocê encontra um talvez em meio a um atordoado futuro
Pero los destellos del pasado me perturbanMas flashes do passado me perturbam
Y me desvían una vez más del rumboE me tiram mais uma vez do rumo

Una voz dentro de mí siento que quiere llorarUma voz dentro de mim sinto que quer chorar
¿Por qué tiene que ser así? Que alguien se lastimePor que tem que ser assim? Alguém se machucar
Una guerra entre el ayer y el ahora tiene que terminarUma guerra entre o ontem e o agora tem que acabar
Encontrar una salida de los recuerdos que me aterranDas memórias que me apavoram uma saída encontrar

Solo quiero volverSó quero voltar
Tener de vuelta mi pasado, tener amigos a mi ladoTer de volta o meu passado, ter amigos do meu lado
Solo quiero poder regresarEu só quero poder voltar
Solo quiero recordarSó quero lembrar
Revivir o vivir, solo queda elegirReviver ou viver, só resta escolher
¿Qué lado será borrado?Qual será o lado que será apagado?

Solo quiero poder regresarSó quer poder voltar
Solo quiero recordarSó quero lembrar
Revivir o vivir, solo queda elegirReviver ou viver, só resta escolher
¿Qué lado será borrado?Qual será o lado que será apagado?