Tormenta de Verão

Tormenta de verano

Tormenta de Verão

El viento detrás de las nubes anuncia lluvia
O vento por trás das nuvens anuncia chuva
y el sol de repente deslumbra su luz
e o sol num repente ofusca sua luz
ya dicen que el más viejo será de los valientes
já dizem os mais antigos vai ser das bravas
cuando la tormenta es desde el norte apuntando hacia el sur
quando a tormenta é do norte apontando pro sul
viento reponer relámpagos de repente y sin demora
vento repontam raios num repente sem demora
relámpagos y tormentas ocultan el resplandor de las auroras
relâmpagos e trovoadas ocultam o brilho das auroras
el tiempo ha estado armado allí en el lado de Uruguay
o tempo se armou de fato lá pro lado do Uruguay
maleta grupa en los tentos porque no poncho nadie dejó
mala de garupa nos tentos pois sem poncho ninguém saí

Lluvia con fuerte viento que tiembla el corazón
Chuva com vento forte que estremece o coração
parece que el tiempo se detiene y se dobla en devoción
parece que o tempo para e se curva em devoção
lengua de fuego lamiendo dejar rastros a través del suelo
língua de fogo lambendo deixam rastros pelo chão
San Pedro se despertó aludido es tormenta de verano
São Pedro acordou aluado é tormenta de verão