Elle ne me veut pas

Ela Não Me Quer

Elle ne me veut pasEla não me quer
Elle dit qu'elle a un copainDiz que tem namorado
Je ne suis pas jalouxEu não sou ciumento
Je suis tombé amoureux, oh là làFiquei apaixonado ai ai ai

Elle ne me veut pasEla não me quer
Elle dit qu'elle a un copainDiz que tem namorado
Je ne suis pas jalouxEu não sou ciumento
Je suis tombé amoureuxFiquei apaixonado

Elle est passée, m'a rendu presque fouEla passou me deixou quase louco
Son odeur délicieuse, son parfum flotte dans l'airSeu cheiro gostoso, perfume ficou pelo ar
Son regard de princesse m'a fait perdre la têteO teu olhar de princesa fez minha cabeça pirar
Quand je te vois, le désir exploseQuando te vejo explode o desejo
J'ai du mal à tenir, et maintenant je vais te direQuase não aguento e agora eu vou te falar
Laisse-moi te donner un câlinDeixa eu te dar um carinho
Tu vas tomber amoureuseVocê vai se apaixonar

Elle ne me veut pasEla não me quer
Elle dit qu'elle a un copainDiz que tem namorado
Je ne suis pas jalouxEu não sou ciumento
Je suis tombé amoureux, oh là làFiquei apaixonado ai ai ai

Elle ne me veut pasEla não me quer
Elle dit qu'elle a un copainDiz que tem namorado
Je ne suis pas jalouxEu não sou ciumento
Je suis tombé amoureuxFiquei apaixonado

Je ne vais pas être à toiEu não vou ser tua
Tu es déjà mariéeVocê já é casado
Ne viens pas avec tes histoiresNão vem com conversinha
En te rapprochant de moi, oh là làChegando pro meu lado ai ai ai

Je ne vais pas être à toiEu não vou ser tua
Tu es déjà mariéeVocê já é casado
Ne viens pas avec tes histoiresNão vem com conversinha
En te rapprochant de moi, oh là làChegando pro meu lado ai ai ai

Et arrête avec ces blablasE Larga dessa conversa fiada
Je ne vais pas me faire avoir, ça ne mène qu'à des embrouillesNão entro em roubada pois isso só dá confusão
Ne fais pas tes yeux doux, là-dessus je ne tomberai pasNão vem fazendo zoinho, nessa eu não caio não
Tu vis avec ça, me faisant des avances, promesses en l'airVive com essa me dando cantada, promessa furada
Tu ne vas pas me roulerVocê não vai me enrolar
Tu peux partir discrètement, tu ne goûteras pas à mon baiserPode sair de fininho, o meu beijo tu não vai provar

Je ne vais pas être à toiEu não vou ser tua
Tu es déjà mariéeVocê já é casado
Ne viens pas avec tes histoiresNão vem com conversinha
En te rapprochant de moi, oh là làChegando pro meu lado ai ai ai

Elle ne me veut pasEla não me quer
Juste parce qu'elle a un copainSó porque tem namorado
Je n'ai jamais été jalouxEu nunca fui ciumento
Tu peux venir vers moi, viens iciPode chegar pro meu lado e vem cá

Je ne vais pas être à toiEu não vou ser tua
Tu es déjà mariéeVocê já é casado
Ne viens pas avec tes histoiresNão vem com conversinha
En te rapprochant de moi, oh là làChegando pro meu lado ai ai ai

Elle ne me veut pasEla não me quer
Juste parce qu'elle a un copainSó porque tem namorado
Je n'ai jamais été jalouxEu nunca fui ciumento
Tu peux venir vers moi, viens iciPode chegar pro meu lado e vem cá