O Revorvinho

El Revólver

O Revorvinho

El revólver de cinco tiros caño cortoO revórvinho cinco tiros cano curto
Es herencia de la familia, reliquia de mi abueloÉ herança da família relíquia do meu avô
(Fui de caza pensando en lucirme)(Fui pra caçada pensando em fazer bonito)
(Pero en el momento crucial, el cachivache falló)(Mas na hora da virada o tarequinho faiô)

El viejo falló, el viejo fallóVéio faiô, véio faiô
Llegó el momento y el maldito se aflojóChegou na hora e o danado se afrouxô
El viejo falló, el viejo fallóVéio faiô, véio faiô
Llegó el momento del disparo y el maldito se rindióChegou na hora do tiro e o danado se entregô

Me dio pena por el pobre abueloDeu uma pena do coitado do vovô
Me dijo que ese cacharro ya había matado muchos bichosMe disse que o treco dele muito bicho já matô
(Pero esta vez el bichito se rindió)(Mas dessa vez o bichinho se entregô)
Ya está viejo y tan usado que en el momento no funcionó(Já tá véio e tão usado e na hora não funcionô)

El viejo falló, el viejo fallóVéio faiô, véio faiô
Llegó el momento y el maldito se aflojóChegou na hora e o danado se afrouxô
El viejo falló, el viejo fallóVéio faiô, véio faiô
Llegó el momento del disparo y el maldito se rindióChegou na hora do tiro e o danado se entregô

Mis amigos se burlan del abueloOs meus amigos ficam rindo do vovô
Beto Melota me dijo que el suyo nunca fallóMe disse o Beto Melota que o dele nunca faiô
(Nadie está a salvo, mañana te tocará a ti)(Ninguém tá livre amanhã vai ser você)
(El revólver se pone viejo, cualquier cosa puede pasar)(O revórve fica véio tudo pode acontecer)

Te tocará a ti, te tocará a tiVai ser você, vai ser você
El revólver se pone viejo, cualquier cosa puede pasarO revórve fica véio e tudo pode acontecer
(Te tocará a ti, te tocará a ti)(Vai ser você, vai ser você)
(El revólver se pone viejo, cualquier cosa puede pasar)(O revórve fica véio e tudo pode acontecer)